《女神異聞錄5》的中文化工作是哪家機構負責的?

時間 2021-05-31 08:31:50

1樓:

這還用問嗎?打完遊戲看製作人員名單都有了。

乙個是世嘉台灣應該是主要質量把控

另乙個localization team 是一家名叫Pole to win Shanghai的公司,似乎是一家日企在上海的分公司。

2樓:

目前可以確定的情報是由世嘉台北中文化中心製作,有中國人參與到翻譯工作中。不是我說SIE中文化中心,SIE的中文化中心雖然中文化是快,現在基本上都是同步上市,但是質量一直堪憂啊.....

3樓:

ATLUS目前是sega旗下的一家子公司,這次《女神異聞錄5》的中文化就是日本世嘉台灣分部製作的中文化,除此之外,世嘉還包辦了心理測量者和如龍6,混沌之子的中文化。

左一為世嘉遊戲亞洲業務部的奥成洋輔先生 ,你得好好感謝這位仁兄的努力,沒他們的漢化,這一大批中文遊戲就不可能來到華語市場。

當然steam上的《足球經理2017》差評事件是英國世嘉搞的鬼,日本世嘉表示我可不接鍋,我在負責漢化日廠遊戲上已經夠良心了

如何評價《女神異聞錄 5》的 UI 設計?

言兌言舌 我覺得光看P5的UI真的很棒,每乙個拿出來都是那麼的吸引眼球,但是我通過體驗遊戲後覺得吧這些UI集合到乙個遊戲裡後,就讓我我分不出遊戲的主次了,我覺得我每次都不注意遊戲的劇情,不注意遊戲的內容,光看UI了,玩完都很累,因為我一直盯著UI看。我覺得在好的東西也要適當,要分請主與次,不能喧賓奪...

《女神異聞錄5》中你最喜歡的persona是哪個(些)?

白人的命也是命 愛麗絲,不僅是最強法師,帶暗秒技能,而且立繪有種冷豔的高貴氣質,二周目開局帶上,刷迷宮可謂身心愉悅。附一張p4g愛麗絲的圖 順帶提一句,愛麗絲是唯一乙個合成面具時,名字框有特效的。 神眷之櫻花 可能只有我乙個是因為義經的臉喜歡上他的吧義經的顏真的戳我真美 第一次看到他以為是個妹子em...

如何評價女神異聞錄5皇家版 P5R 的結局?

因特 一句話,期望太高了。講道理,5R的coop 系統優化是相當不錯的,只是無印入坑的新粉很多,對atlus加強版那一套不熟悉,以為會加很多新劇情,其實人真沒那實力和打算,導致很多對劇情期望很高的玩家無法接受這個不合理的劇情節奏 先不提填無印留下的坑了,就現在這個劇情,我都能想出乙個比較合理的安排方...