1樓：大姐姐
這是乙個階段吧。
我畢業之前，出去做翻譯，確實有幾次發現自己會在下午、傍晚時分出現卡殼，反應變得比上午慢。
後來繼續更大強度使用一段時間，特別是駐外的時候，當它從一種工具、一種技能變成交流、生活的一部分的時候，就好了。（我自己那個節點是開始在做夢的時候大量說俄語。）
另外，如果你是個社恐，那麼和人社交這個活動本身耗能就很高，不管用什麼語言。
2樓：
您確定您不是introvert嗎？
作為乙個introvert，和別人聊天是可以的，但聊完了需要乙個人靜靜。Introvert對外輸出是消耗能量的，乙個人靜靜可以補充能量。
3樓：
嗯，我剛來英國的前幾個月，確實是因為天天說英語抓狂過，不過應該和你不同。
我剛來英國時，一直在英中國人的圈裡生活，像bbc那樣說英語的人少之又少，不僅接觸大量的生活語言，還要熟悉各種口音的英語，所以與人溝通時要集中精力，時間久了，真得很崩潰。
不過，過一陣子就好了，因為有些東西適應了，而有些東西也發現沒必要認真了。
現在，啥啥都無所謂啦
要在國外生活幾年才能掌握一國語言？
Bill 主要是看語系 自身條件 看年齡 看環境。如果18歲去英語國家基本1年就能做到日常生活沒障礙了。我也見過20年在唐人街裡混，英語基本不會的。想要熟練掌握握德語系估計時間太久一點。 互惠生熱心課代表 沒有人能夠給你乙個標準的答案。我也遇到過在美國待了幾年，英語卻也說不溜的人。這跟你的需求，你的...
長期生活在國外的人，不自覺地說話時會夾雜英文單詞，這會讓人難以接受嗎？
拘謹 作為乙個在加拿大生活剛滿一年的人來說，這是經常出現的情況。我剛出國的時候，英語水平簡直沒眼看，就國內小學水平。經過一段時間的學習，加上環境的因素，我也慢慢能夠與他人進行磕磕絆絆的交流了。但是這也導致我把中文也說的磕磕絆絆的，跟別人說話的時候總是在腦海進行中翻英，英翻中的翻譯活動。我認為最主要的...
有沒有那麼一瞬間，覺得自己好累，覺得生活沒有意義，甚至獨自淚崩？
一直保持好心情 有，去年畢業出去工作，有時候晚上自己乙個人在出租屋裡面，看不到自己的未來，心裡迷茫又沒處訴說，突然就感覺很心酸，不知道自己在幹嘛。不過現在也差不多明白了，其實生活就是沒有意義的，生不帶來死不帶去，不過來人間體驗一遭，默默承受這一切，學會苦中作樂即可了。 咿呀咿呀喲 有幾次了吧，那種無...