倪寬贊為什麼叫倪寬贊?

時間 2021-07-05 07:30:31

1樓:談書論字

我們現在使用普通話,有乙個明顯的問題是把很多古音丟掉了。這對於我們日常交流影響並不算大,但在學習一些古典韻文(詩詞歌賦曲以及一些有韻的頌讚銘誄等)的時候,韻的嬗變使韻文失去了很多意趣,或者說,失了韻,只剩下文了。

普通話有些讀音與古音相同或相近,有些就差的太遠,以李益的《江南曲》為例:

嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。

早知潮有信,嫁與弄潮兒。

在討論讀音之前,先引出乙個簡化字的問題。簡化字的兒寫作兒,很多一直使用簡化字的讀者無法聯想到兒跟倪姓的倪、狻猊的猊具有相同的字根,也不太清楚古代兒同倪。喜歡書法的朋友可能知道有一篇疑為褚遂良所書的《倪寬贊》傳世,該帖中倪字即作兒。

而在很多現在的詞典中,要麼只保留兒作為姓氏同倪,要麼已經沒有同倪的讀音了。但在《說文解字》和《康熙字典》中,還能清楚地看到兒的多種音義,包括倪與人。

回到這首詩,弄潮兒如果按普通話讀音與誤妾期是很難協韻的。如果僅僅為了讀音認為兒是姓氏也說不通。事實上,現代漢語中的端倪一詞可以讓我們豁然開朗。

《韻會》男曰兒,女曰嬰。

《韻會》兒,倪也。人之始,如木有端倪。

《韻會》弱小也。通作倪。《孟子》反其旄倪。

所以,倪和兒有男兒的意思,這也正是弄潮兒中兒的意思。在平水韻中,兒在上平的四支中,自然也是讀倪的。在今天的吳語中,兒還讀作倪。

在簡化字之前,兒和兒是完全獨立的兩個字,音不同,義也不同。簡單地說,簡化字之前的兒同人,兒同倪。如果文字改革有得商榷的話,我希望可以恢復兒和兒作為獨立的兩個字。

普通話和簡化字確實讓我們的溝通和書寫更加順暢與便捷,卻也丟掉了一些東西,這對於愛好中國古典文學藝術的我們,不能不說是乙個遺憾。

2樓:劍膽棋心

從《漢書公孫弘卜式兒寬傳》最後的贊曰balabalabala~抄的。

雖然沒有「倪寬」兩個字,但是有「兒寬」兩個字。嗯~對~~這倆是乙個人~

你為什麼喜歡倪妮

nimingyonghu 倪妮好優秀的沒理由不喜歡她 她肯定很努力,才可以每次對戲都可以脫稿,不需要看劇本,這不僅要背會自己的台詞,還要熟記對手戲演員的台詞。她的演技不錯,可妖豔,可冷酷,可清純,可活潑,每一面都不同,每一面都很美。喜歡她演繹的角色,喜歡靈汐,林墨,朱鎖鎖 她很有毅力,要知道能堅持一...

為什麼腳會寬?腳寬可以後天改變麼?

我也想知道啊啊啊 明明是37碼的腳,有時候硬要穿39的鞋才夠,不然都給你勒死我也不曉得為什麼我腳那麼寬還多肉!根本穿不了露肉涼鞋好伐啦最氣的是我本人真不算胖,體重47 49kg左右,這腳就好像有60公斤一樣 啊,我也一直在找瘦腳的辦法。真是太難了呀,我的腳不但寬,腳背高,腳腕也粗。很多漂亮的小鞋子,...

寬油為什麼不叫多油

蟲離先生 中國烹飪文化的寬油,或者說 寬 是個比較古早的概念,至遲在明代已經出現。明代人宋詡作於明孝宗弘治十七年 1504年 的 宋氏養生部 載有一道 油煎雞 炸全雞 用雞全體,揉之以鹽 酒 花椒 蔥屑,停一時,置寬熟油中煎熟。既是炸全雞,用油一定不少,這與今天所說的寬油意思應當一致。除了油,水 酒...