「記謝草堂諾,峰嵐不可扃。」的意思是什麼?

時間 2021-06-28 11:49:21

1樓:悅銘

清詩人。一名紹凱,字蒼略,號些山。湖廣黃岡(今湖北黃州)人。

明諸生。杜濬弟。明亡,以遺民終。

淡泊自甘,專力學古,人以博雅稱之。與方苞、曹寅、孔尚任等相往還。詩風清雅古淡,與兄之奇崛警健不同。

著有《些山集》。生平事蹟見《清史稿》卷五○一、《清史列傳》卷七○。

既然是清朝人,那我就從康熙字典的角度來解釋。

記--題主懂的

謝--去。

康熙字典解釋:【謝】《唐韻》辭夜切《集韻》《韻會》《正韻》詞夜切,音榭。《說文》辭去也。

《廣雅》去也。《楚辭·九章》願歲幷謝與長友兮。《注》謝,去也。

又《正韻》絕也。《史記·儒林傳》謝絕賔客。又《增韻》退也,衰也,雕落也。

《南史·範縝傳》形存則神存,形謝則神減。《淮南子·兵略訓》若春秋有代謝。又《類篇》告也。

《前漢·余傳》廝養卒謝其舍。《晉灼注》以辭相告曰謝。又《韻會》拜賜曰謝。

《前漢·張安世傳》安世嘗有引薦,其人來謝。安世以為舉賢達能,豈有私謝邪。又《正字通》自以為過曰謝。

《禮·檀弓》從而謝焉。

草堂--類似於杜甫草堂

諾--語氣詞,嗯,啊之類的

康熙字典解釋:〔古文〕諾《唐韻》《正韻》奴各切《集韻》《韻會》匿各切, 囊入聲。《說文》譍也。

《玉篇》答也。《正韻》應聲。《詩·魯頌》莫敢不諾。

《箋》應辭也。《禮·玉藻》父命呼唯而不諾。《注》唯速而恭,諾緩而慢。

峰嵐--山中的雲霧。

扃--關上、閉。

我理解是詩句大意是,回憶起當時去草堂的時候,山中雲霧繚繞,你是鎖不住它的。