1樓：左川
1、這裡「始」是副詞，分析:
第一句話的譯文是「（我們）千呼萬喚後（她）才出來」
除去「才」，整句話的語法結構是
狀語（我……後）主語（她）謂語（出）來（補語）
主語和謂語齊全，此時句式表意已經完整，中文句子中「主/謂/賓/定/狀/補」六大成分的語法邏輯是「放在前面的修飾放在它後面的」，所以「才」只能是用來修飾「出」的，而「出」明顯是個動詞且是整句話的謂語，我們把「句中用於修飾動詞謂語或者整個句子的成分」定義為「副詞」。
綜上，「才」是副詞。
總結:現代文中， 「才」這個字單獨出現的時候，只有名詞「才華」或者副詞「剛剛」的意思，只有在「定中」成分裡，如「才情」，「才」才作為形容詞「才華的」。中文語境中，「才」大部分時候直接可以判斷為「副詞」，和對應英文翻譯中的「just」或者「only when……can中的『can』」的屬性一樣。
如果不確定，可以將句子的其他成分劃分好屬性，然後看「才」在裡面的作用。
2、這裡「猶」單獨拿出來時是副詞，放在句子裡，整個「猶抱琵琶半遮面」可理解為「出」的「補語」。
分析:第二句話的翻譯是「（她）仍然抱著琵琶，（用紗巾）半遮著臉」。
不同於英文中乙個句末點號內只允許乙個「謂語」的出現，中文更靈活，允許多套謂語出現在乙個句子裡。
這句話裡「猶」的意思是「仍然」，是副詞。
「仍然」只有乙個屬性——副詞。
補充: 主語相同時，後半句翻譯一般省略主語，此時後半句可整體看成乙個成分: 中文書面語是不存在「後置定語」的情況的，只能是「定語」或「狀語」，而中文語法規定「前裝後補」，所以，既然是後半句，那也就只能是修飾前半句中謂語的「補語」了。
2樓：如見青山
個人觀點:「始」是副詞。「猶」是副詞。從意思上看，原句中「千呼萬喚始出來」中「，始」有「才」「剛剛開始」的意思，這幾個詞放在現代漢語中也是時間程度副詞。
從語法上看，千呼萬喚是動詞，副詞修飾形容詞。形容詞形容名詞的。
「猶」，原句中「猶抱琵琶半遮面」，有「彷彿」「好像」「還」「仍然」的意味。琵琶女在大眾多次呼喚後才抱著琵琶似有非有的掩面緩緩而來。這個不管是哪個意思在符合詩句的情況下都是屬於副詞的意思。
從語法嘛，「猶」的服務物件是「抱琵琶」，同上，副詞修飾形容詞。
個人觀點。狗頭保命。
君越 千呼萬喚始出來，歷經艱難娶回來
糯公尺 我懂題主的感受，我曾經有乙個關係不錯的朋友也是這樣，跟她相處的時候，感覺自己處處被壓一頭。因為我本身的性格很溫和，不會拒絕別人，而她本身是一種覺得別人滿足她的要求是理所當然的，不管這要求合不合理，會不會給別人帶來麻煩，這就造成了在跟她相處過程中我要處處遷就她的喜好，觀點，我只要不滿足她的要求...