在有豐富古文本材料的現在,現代字典是否應刊正中古字書的一些誤解與錯誤讀音?

時間 2021-06-04 07:41:41

1樓:懷劍聽雨

個人認為這個割菱就是神農的標誌

比如《史記·周本紀》曰:「武王追趕思先聖王,乃褒封神農之後於焦。」但是《左傳·襄公二十九年》載:「虞、虢、焦、滑、霍、楊、韓、魏,皆姬姓也。」焦國並不是姜姓,而是姬姓

不存在姜姓焦國,《左傳》記載焦國是姬姓,神農雖然是姜姓,但是那姜姓是神農母系傳承,別忘了周人也是神農之後,世代為農官,姬姓是神農父系傳承,所以姬薑才世代聯姻,並不是起自姜子牙,而是更古老

也不存在遷徙,而是焦國作為九個公爵之一,封地和所有公爵一樣都是分散為三地以上的,陝州東北部、中牟附近、豫東商水縣、安徽亳州、山東嘉祥縣南部的焦城,這五個地方都是焦公爵國的十個邑的所在

宋羅泌《路史·國名記》「召公子譙侯舊國,譙,雲焦,故城在陝州東北部」。

2樓:水之甘然

「夊」讀為suī,借為「垂」,出土文獻常用,誰說是倒「止」就等於「止」?

同理倒「口」的「亼」,不等於口。

「叀」這個字本身像陶紡輪,《詩經》《詩·小雅·斯干》:「乃生女子,載寢之地,載衣之裼,載弄之瓦。」瓦,紡磚,古代婦女紡織所用。

因此為「紡磚」之初文,「轉」、「專」皆從此引申而出。

眾所周知,虛詞本身就是借字,惠古音為質部,「專」為元部,質、元二部相距不是很遠,旁轉而已,「叀」和「隹」音近,也是上古音的早段,當時讀法與今音zhuān或者huì也必然差距巨大,為何厚此薄彼而強改?

工具書是將歷史語言的材料記錄下來罷了。

3樓:

手機答題(本答案沒什麼營養,可跳過)

字典?什麼字典?哪本字典?

有哪本字典宣稱搜全了所有字、所有音嗎?至於最流行的新華字典,收形收音收義都做過大量精簡。所以說,不存在記錄所有漢字的所有形態所有讀音所有義項的大全型的字典。

拿正確讀音都沒收全的字典去問刪不刪錯誤讀音,是不對的。

假如,就《新華字典》吧。假如《新華字典》是一本亞里斯多德式的字典,什麼都搜全了。那麼可不可以按照題主說的那樣,用正確的音義去糾正錯誤的?

其實這就涉及到對所謂正確的定義上了。題主想必把出土的古文本視為漢字長河的源頭,而對他的下流就視而不見了。

我舉個簡單的例子,「鉀」(鉀)我們現在知道是一種化學元素,但敦煌寫本的《老子道德經》中的「鉀」指的是鎧甲,盔甲。在出土的西漢的銅器上,鉀則是壺一類的東西(於蘭家銅鉀)。那我們是不是應該用敦煌的鎧甲的鉀來否定現在元素的鉀,再用西漢酒壺的鉀否定敦煌鎧甲的鉀?

義項如是,讀音亦如是。更何況古今音演變的繁雜狀況,各類字書各種出處不明有音無義的字也是十分龐大的。

漢字是可以解構和再定義的。

讀音可以變化,意義可以變化,形體也可以變化,只知道他的源頭是不夠的。

那麼字典的處理辦法應該是如何的呢?

剛剛我舉的例子參考了漢語大字典,因為沒引用別的材料,可能不嚴謹。

一般來說,字典就是收錄文字字形讀音義項的工具書。由於規模和目標讀者以及撰寫者的不同,其呈現出來的內容也是不盡相同的。漢語大字典,會盡量多地列出漢字存在過的形音義,所以對於新出土但比較重要的東西也是應該收的(實際上這書很早了,最近古文本迅猛發展,我自己翻漢大,最新的似乎也只看到馬王堆什麼的)。

簡而言之,只增不刪。

那麼什麼樣的字典應該按照題主的設想呢?有一本影響不小錯誤不少的字典——《漢字源流字典》,介紹了作者認為的漢字的源頭和發展。如果把它的關鍵字擷取一半,來一本《漢字源字典》,只介紹漢字的根源,一點也不講發展變化的字典,就應該按照題主的要求,只保留最古老的東西。

那麼問題來了,怎麼確定什麼是最古老的呢?

實際上,即使是《字源》這種工具書,也不是光講源頭的。

本文純屬搜下圖的腦洞,無乾貨,當不得真。

4樓:李鶱棹

原先的逪音可能無法取消,因為字書等典籍所記載的關鍵反切也還是要有對應的。

最好是增加乙個主要讀音,並且闡明其與今文字的呼應關係。這樣,舊的揣測音讀什麼就由他去吧。

背誦古文對人的氣質內在有幫助嗎?

朽木 酒逢知己飲,詩向會人吟。我覺得改變氣質是有的,提公升氣質卻很難說。在大多數人眼裡,總理引用古詩文是儒雅,而你哪怕開口多說幾個成語,便和孔乙己無異 和不愛好的人最好說點大白話,否則你將會被貼上裝逼的標籤。背誦古文的人應該從古文裡汲取營養。比如搞明白什麼叫和而不同,要懂得危行言孫。和普通人發散那種...

現在有沒有軟體可以直接把錄音轉換成文字的

黑狐提詞 手機提詞器 黑狐提詞就可以將錄音為文字,黑狐提詞中發現頁面的文字提取支援錄音轉成文字。文字提取可以將PDF DOC TXT 音訊四轉種格式一鍵轉為文字。黑狐提詞將手機中的音訊轉入平台上,稍等幾秒,很快就可以生成後看到的文字了,準確率高達97 後期也無需再過多的進行修改,可以節省了我們不少的...

如何將不認識的古文本找到對應的現代漢字?

小隱 這可能是課程順序不合理的問題 我們學校 孵蛋大學 的古文本學一般是開在文字學之後的,而且一般要求選的學生有一定的說文基礎。比如我導師開古文本學的要求 基本要求 掌握文字學的一些基本知識 掌握古文本和古文本學的內涵,了解中國古文本發展的大致脈絡 掌握關於 說文 的一些基本常識,學會利用 說文 查...