1樓：keeper42
借用下這位漳州老哥@白汫無味的回答並做下修改：
閩南語中有哪些和普通話差別很大的語法？
（注：汝同你，伊同他，儂同人，阮同我們，恁同您們，伊儂同他們，×同
）一、倒裝句
（一）定語後置
表示數量的定語不少是置於中心詞之後。如：
魚仔掠兩尾（抓兩條魚）
荔枝一斤偌多濟？（一斤荔枝多少錢？）
（二）狀語後置
狀語往往置於動詞謂語之後。如：
汝跟後（你後面跟著）
伊食一碗爾（他只吃一碗）
（三）賓語前置
賓語往往置於動詞之前。如：
飯搴一碗來（拿一碗飯來）
冊買一本來（買一本書來）
（四）補語前置
有的補語置於形容詞謂語之前。如：
死儂鹹（鹹死了）
入骨孬（壞透了）
有的補語置於賓語之後，如：
恁看伊真無（你們太瞧不起他）
我碰伊×著（我碰不到他）
（五）否定副詞位置
否定副詞「未」、「會」可以置於動詞之前，也可以置於動詞與補語之間。如： 看著、看著（看不到）。
二、被動句和處置句
（一）被動句
被動句格式為「受事者+互（分/給）+施事者+動詞」。如：
鳥鼠分我毒死（老鼠被我毒死）
伊給儂罵（他被人罵了）
（二）處置句
處置句不用介詞「把」，有兩種格式：
1.名（代）詞+共+名（代）詞+動詞。如：
警察共伊掠起來（警察把他抓起來）
伊共儂拍一下（他把人家打了一下）
汝共儂趕出去（你把人家趕了出去）
2.名(代)詞+共儂（共伊）+動詞。如：
門共儂（伊）關起來（把門關起來）
飯共伊食了了（把飯吃光）
有時可在「共儂」或「共伊」之前插入主語。如：
錢我共儂使去（我把錢花掉）
迄杯水汝共伊啉去（你把那杯水喝掉）
（三）被動句與處置句的套合
名（代）詞+互+名（代）詞+共伊（共儂）+動詞。如：
衫分雨（共伊）沃澹（衣服被雨淋溼）
魚仔給貓仔（共伊）食去（魚被貓吃了）
冊互汝（共伊）拍破去（書被你弄破了）
三、比較句
(一)等比句
等比句有三種格式:
1.名（代）詞+佮+名（代）詞（+無）+平（平平） +形容詞。如：
伊共我平懸（他和我一樣高）
我佮汝平平無錢（我和你一樣窮）
2.數詞+量詞（+無）+平（平平）+形容詞。如：
兩支山平懸（兩座山一樣高）
迄四支骹無平長（四條腿不一樣長）
3.名（代）詞（+有或無）+像+名（代）詞+遮爾（遐爾） +形容詞。如：
船仔像厝仔遮爾大（船像房子這麼大）
儂無今日遮爾濟（人沒今天這麼多）
棉花有雪遐爾白（棉花像雪那麼白）
(二)差比句
差比句有三種格式：
1.名（代）詞（+無）+較+形容詞+名（代）詞（+補語）。如：
伊（較）落力我（他比我努力）
我無（較）肥伊（我沒比他胖）
伊（較）矮我兩公分（他比我矮兩公分）
2.名（代）詞（+無） +比+名（代）詞+較+形容詞（+補語）。如：
伊比我（較）矮（他比我矮）
伊無比我（較）重（他沒比我重）
汝比伊（較）少兩歲（你比他少兩歲）
3.名（代）詞（+無）+形容詞+名（代）詞+補語。如：
即間厝懸迄間真濟（這座房子比那座高得多）
伊歲聲多我無濟（他的歲數大我不多）
汝無大我一歲（你沒比我大一歲）
四、「有無」句和「來去」句
(一)「有無"句
「有」、「無」可以構成多種不同格式的句子：
1.有(無)+動詞（形容詞） 「有(無)」是副詞，表示對事實存在的肯定或否定。如：
伊有來（他來過)
我有去潮州（我去過潮州）
伊無去廈門（他沒有去廈門）
魚仔有鮮（魚還新鮮）
雞肉×臭（雞肉沒有變質）
湯有夠鹹（湯夠鹹）
花無夠芳（花不夠香）
2.有(無)+動詞「有(無)」作狀語，起修飾或說明事物性狀的作用。如：
即款公尺有濟（這種公尺有多）
迄款茶真勿泡（那種茶很不禁泡）
3.動詞+有(無)「有(無)」作補語，表示行為動作的結果。如：
看有（看到了/看清楚了）
聽無（聽不到/聽不清楚）
伊揣我不著（他找不到我）
搪無錢（掙不到錢）
4.動詞+有(無) +補語「有 (無)」相當於結構助詞「得」或否定副詞「不」。如：
食有飽（吃得飽）
穿×燒（穿不暖）
5.有(無) +名詞「有(無)」與名詞結合作表語，相當於乙個形容詞。如：
有影（真實的）
無影（假的）
有量（氣量大）
無量（小氣）
(二)「來去」句
句中「來去」 是偏義詞，只有「去…」的意思。「來去」還可以簡縮為「來"， 但意思仍然是「去」。句中主語較多為第一人稱。
「來去」表示將去做或要去做某事。如：
我來去讀冊（我要去上課）
咱來去圖書館（咱們去圖書館吧）
「來去」作為客人向主人告別時的套語，表示「回去」、「走了」之意。「來去」二字都讀輕聲。如：
我返來去（我回去啦）
阮來去（我們走啦）
「來去」用在祈使句裡，意為「走吧」。如：
較猛來去（快走吧）
「來去」用在疑問句中時意思仍然是「去」，主語也可以是第
二、三人稱，但仍然暗含祈使的意味。如：
汝豈返來去醫院檢查？（你要來醫院檢查嗎？）
伊旳時來廈門一趟？（他什麼時候來廈門一趟？）
在某種語言環境裡，「來去」用在主語是第
二、三人稱的陳述句中，意思仍然是「去」，表示不滿的語氣。如：
好好講汝勿聽，愛來去分人拍（好好說你不聽，愛惹人揍）
伊有頭路勿食，甘願來做賊（他有工作不做，甘願去當小偷）
五、疑問句與反問句
1.陳述句中插入疑問詞「豈」。 這裡「豈」字相當於普通話「是否」、「有沒有"等意思。如：
蟲仔豈看會著？（蟲子看得見嗎？）
伊萊豈有錢？ ( 他家富裕嗎？）
汝豈有鉛筆？（你有鉛筆嗎？）
汝豈聽有？ (你聽見了嗎？)
2.「有無」型句。這種疑問句式相當於普通話「嗎？」句式。如：
目睭有睇無？（你眼睛在看嗎？）
汝睹伊有著無？（你碰到他了嗎？）
伊有來無？（他來過沒有？）
3.肯定句+否定副詞(無、未、伓、袂)這種句式當中的否定副詞必須讀輕聲。如：
汝有冊無？（你有書嗎？）
有公尺賣無？（有公尺賣嗎？）
伊來未？（他來了嗎？）
伊儂早起來未？ （他們要早起嗎？）
貓走去×？（貓會跑掉嗎？）
4.陳述句+疑問助詞。如：
伊現在來，豈是？（他馬上來嗎？）
碗破去，是覔? （碗破了，是嗎？）
伊講伊愛來，豈有？（他說他要來,是嗎？）
老師早上來，有無？（老師早上來，是嗎？）
我日晝來，好孬？（我中午來，好嗎？）
韓語和潮汕話有什麼相似之處？
暮凪檀和 再更這是個好問題，先占個坑，因為目前韓語力低下順便系統地學完IPA再詳更。不過在這裡可以先放上結論和主要答題方向。韓語和潮汕話有相似之處。不單只是潮汕話與韓語有相似之處，漢語的任何一門方言 普通話 日語 琉球語 越南語 泰語，在音韻上都和韓語有相似之處。凡是在歷史上借用過漢語發音的任何一門...
有什麼特殊的耳機單元嗎？
自然聲.傑長老 挺多的。光動圈單元的材質，我知道的有優秀的振膜就有生物振膜 碳奈米管振膜 拓撲振膜 陶瓷振膜 鍍鈹振膜 木振膜，其中生物振膜和碳奈米管振膜自然聲耳機都用過，聲音確實是非常好，當然要想聲音好，還必須要輔以好的腔體和調音才行。動鐵單元中，聲揚的靜電單元 準確說應該叫駐極體單元 應該也可以...
「想著待你」有什麼特殊的含義嗎？
閱讀修身 沒有，估計打錯字了。此外 無論是男女請分清楚什麼是表白什麼是曖昧。不要整天出謎語。大家都很忙，沒空猜來猜去。直來直去不好嗎？ 紅葉晚秋 姐姐我最不喜歡曖昧來曖昧去，耗費心思，徒增煩惱。所以我的建議是你直接告白吧，如果你喜歡他的話。答應了最好，沒答應，沒答應拉倒，幹嘛吊死在一棵樹上？應該不存...