如何評價 polyhedron 的中古漢語拼音方案?

時間 2021-06-01 11:36:37

1樓:Sliark

最明顯的嚴重問題,大概是polyhedron不知道怎麼的之後把整個蟹攝寫得一塌糊塗。

先看看poly拼音是怎麼寫的:

一等:泰韻開ad,合uad;咍韻開ai,灰韻合uai;

二等:夬韻開rad,合ruad;皆韻開rai,合ruai;佳韵開re,合rue;

三等:廢韻開iad,合yad;祭韻A開jed,合jyed;祭韻B開ied,合yed;

四等:齊韻開e,合ue。

我們先忽略三等介音的問題。

第乙個問題,-d這個韻尾意義不明。

這麼一寫,過於突出了次入韻的不同,掩蓋了這些韻實質上是各個音位上-i韻的地位。「次入韻」這種看上去奇怪的只有去聲的韻的產生,恰恰不是因為這幾個韻裡面字本身有什麼問題,而是原本的有-i韻尾的低母音發生了特殊音變失去了-i尾,進入了歌韻a和支韻ie等。

同時,由於-d特殊韻尾,把正常ai這個位置空出來了,這就誘發了下面的致命錯誤——

第二個問題,咍灰皆的主母音根本就不是a!

咍韻與之韻、灰韻與微韻(脂韻)、皆韻與祭韻微韻的關係,和登韻與蒸韻、痕魂韻與殷文韻(真諄韻)、山韻與仙韻文韻的關係完全一致。

諧聲舉例:

咍韻「該孩」-皆韻「骸」

咍韻「臺咍」-之韻「怡」

灰韻「潰」-皆韻「簣」-微韻「貴」

也就是說,按照poly的體系,咍灰皆韻應該被拼寫為oi/uoi/rei/ruei,與(ot)/uot/ret/ruet;on/uom/ren/ruen保持一致性,這是中古音系的系統性。

而這幾個韻被錯誤置於主母音a下之後,整個體系就完全被攪亂。

第三個問題,齊韻應有-i韻尾。

首先的理由,中古時期支齊兩個韻是不押韻的。而霽韻(去聲)與祭韻(去聲)是同用的,祭韻肯定帶有-i韻尾,齊韻也當有。

另外,南北朝有很多霽韻與-t各韻押韻的韻例,這是-s>-i的次入韻的特徵。

同時,齊韻同時接收了上古錫部-ek、文3部-et(也有質部it)的次入聲。對比之下,三等部分這倆的次入聲是分入支韻和祭韻的。

諧聲舉例:

齊韻「契」-屑韻「契鍥」

齊韻「縊」-昔韻「益」

我們注意到上古所有-t的次入到中古都變成了-i韻尾,所以還是支部齊韻和錫部齊韻一起增生乙個-i韻尾比較方便。

綜上,按照poly體系,這些韻應該被拼為:

一等:泰韻開ai(h),合ua(h);咍韻開oi,灰韻合uoi;

二等:夬韻開rai(h),合ruai(h);皆韻開rei,合ruei;佳韵開re,合rue;

三等:廢韻開iai(h),合yai(h);祭韻A開jei(h),合jyei(h);祭韻B開iei(h),合yei(h);

四等:齊韻開ei,合uei。

對比山攝:

一等:寒韻開an,桓韻合uan;(痕韻開on,魂韻合uon)

二等:刪韻開ran,合ruan;山韻開ren,合ruen;

三等:元韻開ian,合yan;仙韻A開jen,合jyen;仙韻B開ien,合yen;

四等:齊韻開en,合uen。

但是,poly拼音裡最嚴重的問題,是他完全把整個中古的母音格局(特指後母音部分)搞錯了。

核心問題,是從南北朝到唐的所有押韻材料(包括廣韻的同用規定)都展示出的現象:「元痕魂通押」。具體地說,基本所有後元音韻部都表現出高中低三分的韻母格局。

「殷文-痕魂元-寒桓」是這樣,「微-咍灰廢-泰」也是這樣,收唇的「侵-覃嚴凡-談」雖然字數少大致如此,以至-/k尾的「蒸-登-唐陽」「東-冬鐘-(唐合)」也是這個樣子。(廣韻的登蒸合用是中唐以後的事,南北朝時期兩個韻分別獨用)高、中、低三組分別內部押韻,相互之間不通用。

也就是說,為了反映切韻實際語音,必須把元韻主母音和痕魂韻主母音寫的相同,把文韻主母音寫成尤韻東韻的形式。也就是:

寒an桓uan

元ion yon

痕on 魂uon

(殷) 文iun

或者為追求和元韻的一致性,把尤韻東韻文韻一併改成yu。

另外乙個poly處理不當的攝,通攝。

通攝被poly很囫圇地寫成了開合口。然而正如我在上面說的,東韻(特指三等,或稱終韻)與鐘韻其實是高-中韻的關係,這個關係與文韻-元韻相當,與尤韻-虞韻平行。只不過由於上古屬於陽部三等的[wa]那一部分沒有公升高,導致只有上古東部三等在這裡掛單。

最終三等變成終韻高[u]-鐘韻中[u]-王韻(即唐韻合)低[uɑ]的三分格局。但是仍然應該把鐘韻和元韻拼成相同的結構。

類似地,冬韻大致其實和魂韻是平行的。(不過過程更為曲折,經歷了u>u>的變化;而陰聲的幽部一等直接走u>u>ɑu一頭紮進豪韻去了)。

所以,按照poly體系應該拼成

一等:冬韻uong

三等:鐘韻yong

至於登韻合口,只能讓讓位置拼成oong了。

而東韻終韻,這玩意姑且是和侯韻尤韻平行的。

同時,中古三等介音這裡,poly反映了過於古老的觀點。

(待更新)

回答被舉報了,刪點東西

2樓:

沒時間仔細分析,民科強答一波,等有時間再仔細說。

聲母:沒有跟漢語拼音接軌。p ph b不如 b p B章組可以用j q x啊

莊組 zh ch sh

影母不標不行嗎

以母不如用y

韻母:二等字用r表示好嗎,還不如e

聲調:雖然現在平上去入調值說不清楚,不同聲元音調有沒有影響也不知道。不過我覺得根據「平」「上」「去」字面意思寫成 ā á à 未嘗不可。

如何評價 如何評價 ?

問到心坎裡了。蒐個遊戲,網頁出來 如何評價XX這款遊戲 知乎。蒐個明星,網頁出來 如何評價XX這人 知乎 搜什麼雞毛都是 如何評價XX 知乎 如何評價 是知乎的八股文麼?如何評價 如何評價 如何評價 別人評價你舒服嗎?為啥人都喜歡評價別人的事兒,卻不愛自省 傻了吧唧的,很多都是事後諸葛亮,在知道事情...

如何評價Kawaguchi Bengio的Analytical Learning Theory?

Zhanxing Zhu arxiv.org abs 1706.1023 9文章的題目叫的是analytical learning theory是為了和熟知的statistical learning theory區別,因為文章用的主要的數學工具是實分析和測度論相關的知識。剝去文章對於實分析和測度論相...

如何評價Childish Gambino的Redbone

諧角之冠 But stay woke,nigga s creepin 但請你保持清醒,他們在虎視眈眈,They gon find you,gon catch you sleepin 你若熟睡不醒,他們就趁機圖謀。Childish Gambino極度迷幻和催眠的嗓音,唱出的卻是這種本應高亢而尖銳的警告...