哪乙個中古漢語的擬音最準確可靠?

時間 2021-05-05 15:52:41

1樓:

認識幾個音韻學專業的朋友同事,包括潘悟雲和鄭張尚芳的徒子徒孫,其中有一位金先生算是上古漢語的專家,發現他們都不關心字的具體擬讀,老先生自己也是一口方言。可能就是所謂的知者不言言者不知吧。所以不要把古音擬讀看得那麼神聖高大上好像有套確定的標準答案一樣。

樓上答主說得好,有這精力老老實實學音韻學。學得差不多可能就不會汲汲於具體字的古音擬讀了。出於詩詞押韻合律的目的適當擬讀是合理的,也有一定的根據,但只能適度逼近無法準確。

2樓:無雨無晴

整本音韻學都是錯的,所以擬音沒有靠譜的。

這是因為漢字讀音是一字一音,一音一拍而不是把像西洋拼音一樣把各音素逐個讀出的,把漢字字音拖長分析是可以的,但也只能是分析,決不存在什麼韻頭韻腹韻尾之類的東西,也不存在所謂的入聲ptk韻尾。還有:

1.反切不是上聲下韻。

2.三十六字母不是三十六聲母。

3.聲調不是音質而是頻率所以不能區分音節。

4.一二三四等字僅和上字相關。

3樓:馮金

都不準確可靠。只是五十步笑百步的程度而已。

中古漢語的話,我也可以用湖南湘潭鄉下方言把《貞觀政要》第一篇給直接背誦出來,而且是很流暢很押韻的那種……

你喜歡讀寫詩詞,那就更沒必要去追求所謂的「準確靠譜的中古漢語擬音」了——畢竟,歷史上,中古時代的漢人都不會「準確靠譜的中古漢語擬音」的發音呢。

為了制衡封建貴族和門閥,中古時代的中國發明並推廣了科舉制度。而由於國土的廣大和方言的眾多,一種由官府或學術權威所制定的統一的「韻」,作為詩詞歌賦的評判衡量標準之一,成為科舉制度的重要組成部分。

但實際上,這玩意是人工拼湊調和而來的,並不實際存在於當時人們的生活之中。即使古人去讀去念,也照樣是天南地北大相徑庭。且會因為歷朝歷代官話的變化,而造成不同的變化。

4樓:

中古漢語之所以擬音裡有很多不同的觀點,根源就在於不是說音值是虛構的而且不可證實或者證偽,而是《切韻》只是一本代表了南北朝吳音的理想型的音系,不是一本隋唐時期實際地方語言的音系記錄,而且《切韻》還一度被人堅決的認為是「除閩語以外所有漢語的共祖」,這就更滑稽了 。

中古漢語的《切韻》,完成於隋代,但是音系的格局被認為是南北朝的金陵音的理想型,從《切韻》的韻攝複雜程度和隋唐北方漢語的音系結構來說,有可能《切韻》所代表的那個年代的語音,還存在-s類韻尾弱化後的階段,但不和-i韻尾合併,很多人給切韻的蟹攝構擬了非常多的可能性,各家都不一樣,但是細化母音差別之後的構擬方案,往往脫離實際人類語言對母音差別的敏感度,換句話說,如果中古漢語時期的漢人都如此高度敏感如ɑi和i,那漢語母音合併演化速度為什麼還那麼的快,而不是長期保持高度敏感的對立?如果泰咍不在於母音音質的差異,卻又同樣分布在乙個等,為什麼不能夠構擬泰為ɑj,咍為ɑ。

所以站在不同的角度,來構擬中古漢語《切韻》的音值,都沒有什麼靠譜不靠譜的,只要是符合歷史的階段性的和《切韻》自己的內部結構不衝突,就是好的構擬。

有一些音值確確實實是客觀事實,如宕攝全攝的ɑ,來母的l,如狼這個字,切韻總不可能構擬做r把,靠不靠譜,只要靠上了,就行

另外說了句,兩個不同的方言之間語音沒有正確與錯誤,只有參照某一標準是否標準,而同乙個語言在極短時間內發生不連貫的語音變化(猩猩派),相對的這就是一種錯誤

5樓:李溯本已故賬號

上韻典網把王力和鄭張-潘的擬音綜合參考一下,再加上點兒自己的見解!

我現在對《廣韻》的61個韻怎麼擬音已經心中有數了:韻腹我採用 a、、i、u、e、o 六母音的體系;二等介音考慮到莊組、知組的產生可以用 ,這樣合口的

一、二等差別也比較明顯;泰、廢、夬、祭的韻尾不是 j 而是 s 或其他子音;佳、皆的區別我認為應該是 aj、ej,跟刪、山平行;尤產生輕唇音,幽不產生(產生輕唇音的韻腹都是央或後母音),因此尤 jw、幽 iw;綜合多方面考慮,魂、文的韻腹是 ,而蒸的韻腹是 i,二者確實不對稱……

6樓:趙立正

至少得要看過幾個祖師爺的著作才有資格鬧這個問題吧?

誰的擬音都不對,也對,因為這個問題根本無法證實。但只要嚴格按照切韻和廣韻音系,按照語音流變規律,以對音注音,旁通轉為參考所擬定的音位,其實都不能算錯吧。

我自己的擬音其實只在意兩點,第一是舌位,第二是等,其中等又特別突出了二等介音的音位,和重紐三四的區別。

當然,那些以bowl和缽音近,就說漢英同源,或一定要把china說成是昌南或秦的人,我一般是鄙視的。

7樓:

擬音是「構擬」出來的,比「虛構」多了規律和材料的支援。

各家構擬,在當時的認知條件下,基本上都能做到自洽,除非有人對材料視而不見。

題外話,後出的構擬作者一般會綜述前人工作,裡頭或許有題主想要的關於「最準確可靠」的答案

不要總想著把構擬的語言當成一門外語來學習。。。

題外話,有這折騰勁,不如學音韻吧

8樓:

非要說那就鄭張或者潘悟雲的吧

王力的體系太舊了時代侷限

其實光為讀得合轍的話你用北京舊讀書音就行了。。。為此去無體系地強記中古音感覺捨本逐末了點當然能以此逆推到中古音系的學習上也是極好的

UNSW or USYD JD選哪乙個?中介和general的回答就免了吧?

Claire 律師在西方國家是乙個受人尊敬的職業,他們社會地位高,收入也高,國外律師的地位根本不是中國的律師可以相比的。律師和醫生一樣,是乙個非常困難取得資格的職業,即使在澳洲當地,也只有高考的top2 的學生可以進入法學院 雪梨大學法學院招收的學生都在新洲高考超過99.60分,新南威爾斯大學99....

秋招應該選哪乙個?中建三局和西勘院?

微信使用者 對於校招生來說,哪個單位都差不多,畢竟剛畢業的前幾年是積累的過程,這兩個都是中建的,待遇其實差不到好多,西勘院相對三局來說,多了勘察設計那些,如果考慮轉崗的話,相對機會多一些 蟲小洞 其實不管在哪兒工作,都是有利有弊,你要多收集一些資訊,最好是向在裡面工作過的人,去了解一下真實情況,自己...

風景園林專業和漢語言專業建議女生選哪乙個,個人對畫像素描不是很強,不喜歡熬夜,想找份安逸的工作。?

張春曉 想做好乙個專業,沒有不加班的,想找乙份安逸的工作,也得看自己有沒有安逸的資本,如果家裡條件好,或者自己足夠優秀了,就可以,如果條件還不成熟,在安逸之前,還是先努力一把,為了安逸而努力 小滿芋圓子 大學學的景觀設計,沒有考研,想到上研究生以後的工作還會是風景園林的,趁早放棄,不能再耽誤三年了,...