如何從文字學的角度評價《 第二次漢字簡化方案修訂草案 徵求意見表》?

時間 2021-05-06 06:27:03

1樓:即裡羽元

逐個說吧:

1、「癍」→「斑」:這個支寺(持),但本身就是異軆字,現在也通用「斑」,「癍」連淸代《康熙字典》也未收,很後起旳分化字。不應放在第二批簡化字而應放在《第二批異軆字整理表》(尙不存在,下略爯為《二異表》)。

2、「舨」→「板」:同上,支寺,但應放在《二異表》。

3、「爆」→「火卜」:反對。「爆」旳「暴」在普通話中表音準,「卜」反而不准。

不應為不是特別常用旳字而瞎攺聲符,而且「火卜」可能會造成誤讀。「暴」和「爆」也可能有詞義上的聮系,如果實在有必要應攷慮簡化「暴」,而不是偷懶瞎攺聲符。

5、「彩」→「採」:反對。「『採』是『彩』旳本字」更是沒有文字學常戠旳人翻了幾下書才會說的話,「採」是「採」旳本字,現行規範字按《第一批異軆字整理表》(下略爯為《一異表》)把「採」還給採摘義非常好,「採」從「爪」從「木」,明顯是以手摘果旳會意字,而用作「彩」止是「採」旳古假借用法,先秦假借太過混亂,例如按先秦,那「變」、「孌」、「欒」、「蠻」、「巒」等「」聲字也不要頪推簡化成從「亦」了,都應直接用「」或「麼言麼」一字解決。

就為簡三筆「彡」而讓漢字旳醇表音趨勢抬頭、使漢字變成字形和字義無關旳記號,完全沒有必要。甚至「文采」、「精采」、「風采」應徹氐規範成「文彩」、「精彩」、「風彩」(因為大陸規範「採」歸還本義,已有此趨勢),「採」止保留構形本義採摘才好。

6、「餐」→「歺」:反對。本身就和一簡「醫」→「醫」、「聲」→「聲」等一樣說不出什麼道理。

為什麼止寫左上角就是簡化了?「整」按這道理是不是可以併入「束」?「照」按這道理是不是可以併入「日」?

「歺又」(cán)是「餐」、「粲」、「韰」等字的聲符,首先「歺」基本在漢字中皆俗寫成「歹」形了,如「列」、「死」、「殃」、「殆」、「殊」、「殘」等唯「歺又」和「歺又」聲字未這樣,可以先統一為「歹」形;這樣仍嫌「餐」蕃,「餐」有《說文》或軆「湌」,日本有常用異軆「喰」;嫌蕃還有楷書常見的「飡」。但隸楷就是沒有直接寫個「歺」字就說我寫旳就是「餐」旳!意符「食」都丟了,毫無道理。

順帶一提,出土古文本新知看來「歺」應是「列裂」初文,古文本假借「列」聲字如「烈」,所以裘錫圭提出它本身是穵土工具像形(「死」則是掘墓了),那我訒為「歺又」則可能是「鏟」會意初文,音韻上也說通,後攺為從「金」「產」聲旳形聲字。

7、「藏」→「艹上」:反對。抱歉,「勢在必簡」也沒有這麼簡旳。

這群人是不看字源,不看怎麼蕃化的?不能怎麼蕃化旳怎麼簡化回來?「藏」嫌蕃嫌旳是甚麼?

嫌「臧」蕃啊!然後不去簡化表音準旳「臧」而是隨便換個表音不准的聲符「上」?這是什麼道理?

而無論是第一批簡化字(下簡爯「一簡」)或第二批簡化,皆充斥這穜歪理。「臧」商周文字作「臣戈」,「爿」(「床/床」初文)是後加聲符。既然「臧」本身也多用於聲符,這後加聲符就很多餘,而且「爿」表聲不太準確況且很少有人知道它就是「床/床」了。

(當肰我訒為「床」是有必要恢像形本字「爿」旳。)所以應直接去掉「臧」旳「爿」聲按現在漢字的結構作「臣戈」。而且一簡旳「贓」(一簡「贓」)、「髒」(一簡「髒」,「艸」是宂餘意符可以去掉)也應這樣簡化而不是濫攺成表音不准旳聲符。

8、「撤」→「扌切」:反對。「仿『徹(徹)』簡化」,然而「徹」→「徹」又有何道理?

「徹」本義即「撤」,鄭玄注「徹,除。」,然而我卻感覺到「徹」被簡化成「徹」後人們用「撤」的頻率變髙了。「切」還是「七」聲,為什麼不直接用「七」聲?

「砌」(牆)可「七」表音更準呢?普通話chè和qiē差得很遠,好不?這濫攺聲符還在普通話中表音不准,怎麼批評都不為過。

「徹」本從三足食器像形字「鬲」從右手像形字「又」,會就餐後撤走食器之意。後世「鬲」訛作「育」,「又」増蕃為「攴」,又叚借為「通」義,所以才為儲存本義而復増「手」作「撤」保留本義。「撤」有「手」有「又」,實際表意重複。

不如「撤」還原古字簡化為「鬲又」,「徹」、「澈」、「轍」、「」等再以「鬲又」為聲。「鬲」旳像形可以修以減少筆畫。

9、「澈」→「徹」,同上。

以後陸續更新。

2樓:謝先

好多是二簡字。。。我認為可取的就幾個。蹲-(足屯)。就「翆」下半部替代卒,這種流傳已久的寫法可以在作為部首的時候用下。

電腦字,我覺得不必大幅改了,現在的方案已經很不錯了。

3樓:

漢字二次閹割後,矗不端,臆無心,諮不言,舟空空,藊無草,家無豖,疆無土,孵無卵,磊單石,枓栱無木,隹不象形,答無簡牘,算無雙手,有颶無風,兒貌如鬼,藏無善美,雨成了兩點水,燎成火焰被熄滅,讚是兩個人分贓,燉菜沒了食器,蹓躂沒了雙腳,憤不是生氣而是三心二意,九十歲就是死期

4樓:王文化

漢字從甲骨文演變而來,

始皇帝以隸書(本意是小篆)為書同文的規範後,基本上穩定,

當然字目的增加和修改還是有的,但很謹慎,且像形表意的根不變。

80年代的修改是政治冒進的副產品,有挖根的感覺。

幸運的是被果斷廢止了。

5樓:

可以類推幾個

鸛簡作雞因為觀已作觀

灌簡作漢同上

溪簡作漢因為雞已作雞

榽簡作權同上

————————

很明顯,這樣暴力類推不可取。反而,應該反過來恢復。如果不全部類推,會使漢字的總部件增多,如果全部類推,就會導致如上笑話。

6樓:洪景仁

2023年二簡修正草案曾被舊文改會定案為《第二次漢字簡化方案》(正式方案),但沒能獲得公布即遭國務院否決並於2023年正式宣告廢止。

雅思如何第二次備考?

Iris不吃蛋黃 我贊同樓上的觀點,靜下來,想一下,這些題做完真的理解了嗎?我們不說每一句話,每乙個單詞都弄會了,但不認識的單詞必須要會。或者再回去做一遍真題,看看是否錯過的還會錯?那麼怎麼判斷方法是否有錯呢?如果做了很多題,把每一套題吃透了,但錯誤率還是很高,不妨請教一下他人,當局者迷,旁觀者清嘛...

如何評價鮑爾第二次三雙?

Bruce不姓李 球哥第二次三雙,籃板搶了16個,全場最高。同時還有2個蓋帽,職業生涯新高。一句話,球哥這場三雙來的很及時,倘若沒有這場大勝三雙,球哥的信心以及上上下下球迷的期盼,會是乙個導火索,影響整個賽季的比賽。球哥這段時間內憂外患,二弟的盜竊事件,雖然在採訪中球哥聲稱不會影響到自己場上的表現。...

如何評價Somi的第二次solo回歸《What You Waiting For》?

要我說,就是基礎功不紮實,所有都學了,表情管理舞蹈唱歌,可就是沒有乙個突出的,不是嗎?有吸引人的敲門磚,沒有持續吸引人的魅力,眼神無神怯生生,怕挨罵又裝不怕挨罵的樣子,想堂堂正正又沒辦法堂堂正正,我都替她可惜。當浪潮褪去,就能知道誰才是裸泳的人,孩子,實力永遠才是最根本的東西,改變外在對你一點用都沒...