柏 這個字在姓氏裡面念做bai 還是 bo

時間 2021-05-31 15:09:42

1樓:

bo是古音的近似讀法,bai是現代漢語發音。因為清代官話正音廢入聲,所以產生變化,而名字中可以二音兼有。東南漢族土語(吳閔客湘贛粵等)中保留入聲的會把數字「百」讀成入聲,也就是閉口音(喉塞音,收音),近似=bo。

客家話以及廣府白話中,bai和bo的發音非常相似,可見古語並未區分。柏林的發音在清朝之前就定了,當時的發音確實為bo,近代有bai的音後,無法取代柏林的音譯性質,所以保留了bo的古語發音,但是普通話bai和bo相差甚遠,所以會引起困惑,同樣的困惑發生在很多有柏字的人名中,比如張柏芝,井柏然,陳柏霖等。通過分析可以發現,張柏芝,井柏然,陳柏霖等名字讀bo的,都是台灣、香港人,因為台灣和香港沒有受到大陸普通話bai的讀音影響,如果有台灣香港的朋友,可以想一下,在你們那裡「柏」這個字是否有bai這個讀音,我相信是沒有的。

同樣,中華文明源遠流長,各地方言都是發展了成百上千年流傳下來的,你們想想自己的方言,柏樹的「柏」和伯伯的「伯」發音是否相同,我查問過,幾乎都是相同的,那說明古代並沒有bai這個音,而是只有bo。所以結論顯而易見,bo是古音,流傳到了今天還在用,bai是現代漢語發音,至於你取名字想讀bai還是bo,可以由你自己來定,比如,張柏芝就說,她覺得應該讀bo,因為張bai芝好似張白痴甘咯~

如何拯救 杜 這個姓氏?

我覺得杜這個姓好聽到隨便用一些很俗的字加在杜後面就能很好聽。這個姓給人帶來的感覺主要是溫文爾雅和詩意。我隨便起一些名字比如杜舒琳 杜若芳。雖然看著這些名字又是琳又是芳很俗氣,但是如果只想著它的發音就很溫婉悅耳。稍微有點詩意的,不那麼俗氣的,杜若 一味中藥的名字 杜晴,看到晴字又想到了李商隱的那句天意...

怎麼拯救「朱」這個姓氏?

紅葉 我家族起名按照輩分取,爺爺是是藏 cang 字輩,名字朱藏燈,同輩有個老人名字朱藏溪,長大後才發現,太好聽!然而到我們這輩就拉跨 認識乙個學長叫朱江北,我覺得任何姓氏一遇上江河湖海日月山川一類的詞就特別大氣。我媽以前給我取名朱曌天,日月同輝,太酷了,可惜我出生之後是個女孩。 剛給閨女起了名亭溪...

如何拯救盧這個姓氏?

高洋 首先,盧 盧 從皿,虎聲。最初指的是飯器,但是聲如虎,從上半部分偏旁就知道,這個姓不一般。作姓氏是姜姓之後,封於盧國,就是現在河北保定,世家大族。三國有名家盧植,他的學生如劉備 袁紹等都是當世豪傑。唐代有文人盧照鄰 盧綸。宋代河北盧俊義,水滸第一猛將,要不是黑臉宋江耍賴,梁山第一把交椅非盧員外...