1樓：十八千壇女兒紅
強大而溫柔，鐵骨而柔情，劍膽而琴心
世界上兩種最可愛的東西:乙個是女孩子的小虎牙，乙個是大棕熊的柔毛毛，所謂反差萌是也。溫婉姣美的女子若骨子中帶點英氣魅力便會暴漲;韜略蓋世的英雄要配上兒女情長才會成為傳奇。
名和利可以不問候，書並劍必須到心頭。橫行匈奴不墮藏嬌之志;行唱無衣非改蒹葭之情。是故吳王怜香，楚霸惜玉，蘇丹嗅蘭，大帝愛女。
羅馬奉阿瑞斯與維納斯為主神，中國以文美武盛謂華夏。世間有價值的事，大抵逃不了實力與魅力兼備，飽滿而有光華。橫強之事，君子必可為而不必為之。
2樓：
拼命享受最好的，也能承擔起最壞的；
hope for the best, prepare for the worst；
我不同意您的看法，但我誓死捍衛您講話的權力；
可能我在內心已經把您反駁了千萬遍，可我依然不漏聲色地聽完您說的每乙個字。
3樓：林深時見鹿
我心裡有猛虎在細嗅薔薇。人生原是戰場，有猛虎才能在逆流裡立定腳跟，在逆風裡把握方向，做暴風雨中的海燕，做不改顏色的孤星。有猛虎，才能創造慷慨悲歌的英雄事業;涵蔓耿介拔俗的志士胸懷，才能做到孟郊所謂的「鏡破不改光，蘭死不改香」!
同時人生又是幽谷，有薔薇才能燭隱顯幽，體貼入微;有薔薇才能看到蒼蠅控腳，蜘蛛吐絲，才能聽到暮色潛動，春草萌牙，才能做到「一沙一世界，一花一天國」。在人性的國度裡，乙隻真正的猛虎應該能充分地欣賞薔薇，而一朵真正的薔薇也應該能充分地尊敬猛虎;微薔薇，猛虎變成了菲力斯旦;微猛虎，薔薇變成了懦夫。韓黎詩：
「受盡了命運那巨棒的痛打，我的頭在流血，但不曾垂下!」華茲華斯詩：「最微小的花朵對於我，能激起非淚水所能表現的深思。
」完整的人生應該兼有這兩種至高的境界。乙個人到了這種境界，他能動也能靜，能屈也能伸，能微笑也能痛哭，能像廿世紀人一樣的複雜，也能像亞當夏娃一樣的純真，一句話，他心裡已有猛虎在細嗅薔薇。
余光中的散文，高中背過。
4樓：tosalvation
我的理解是
我心中縱使有萬般歡喜萬般愛意
我卻只能小心的試探你
一是那卑微的自尊心
二是因為我喜歡你啊
你眼中柔情千種
外人眼中的無懈可擊
在你面前終究潰不成軍
5樓：文丁
原詩為「心有猛虎，在細嗅薔薇」，為余光中先生所譯。此處細嗅薔薇的為猛虎，也就是講的人性的兇猛與溫柔的協調存在。
而「心有猛虎，細嗅薔薇」則為網路作家烽火戲諸侯在書中所改。取消「在」一字，「細嗅薔薇」的則變為了「心有猛虎」的人。結合書中環境可知，講的是胸懷大志，卻從實際出發。
從小處努力開始。
6樓：帥狗
普通人的生活何嘗不是如此。
心中有鴻鵠之志，堪比猛虎，然而，在生活中，卻只能表現得像只小貓，人畜無害——就如乾卦初九：潛龍勿用，只為等待乙個飛龍在天的時機，只為有一天能昂首挺胸！
7樓：伯符
魯迅的一首詩，非常完美的回答了這個問題
《答客誚》
無情未必真豪傑，怜子如何不丈夫。
知否興風狂嘯者，回眸看時小於菟
再興風狂嘯的霸王，也有和妻子呢喃細語的時候，也會有和兒女信馬由韁的時候。
8樓：霧光
看到這個提問，首先緬懷一下余光中先生(聽到他去世的訊息，我當時都不敢相信)
你這句，請去掉「我」和「中」。心有猛虎，細嗅薔薇。神譯。
這個「細」字，原英文詩中是沒有的，這翻譯的特別傳神。「rose」這個單詞，沒有翻譯成普通的「玫瑰」。對薔薇一般印象是嬌小的，正好和猛虎對比。
玫瑰就流於俗套了。——來自乙個喜歡詩和英文的窮學生，大神輕噴來吃燒烤
還要感謝一下原作者——英國詩人西格夫里·薩松。
9樓：魔王之王
無他，惟詩意耳。
有對比性、有思維空間、有衝擊力。覺得語句有點舒服。不說明白，只能靠感受，這就是詩意
翻譯比原文好了不知多少，所以為中中國人所接受其實不要想太多，詩意不能細究，細究就落了俗，成了狗屁。
你覺得好就好，就像辣對於嗜辣者，榴蓮對於嗜臭者。
覺得不好也不要緊，很正常。因為它本身就是狗屁
10樓：北喚
老虎也會有細嗅薔薇的時候，忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服，停下腳步，安靜欣賞自然賜予它的美好，生活給予它的泰然。
猛虎的魄力也可以和薔薇的細膩和諧一體，再怎樣的心堅如石或豪情滿懷者，胸中依然有乙份清淡靈動，乙份安然靜默蘊藏其中，依然會有柔弱而美麗花朵啟顏開放，隨清波婉轉，賞風光霽月。
人心也是猛虎和薔薇的兩面體，若缺少了薔薇不免莽拙而流於庸俗，缺少了猛虎不免怯弱而失氣魄。
當然每個人心裡的猛虎和薔薇的強弱形勢也是不同的。有人的心原是虎穴，穴口的幾朵薔薇免不了猛虎的踐踏；有人的心原是花園，園中的猛虎不免給那一片香潮醉倒。所以前者氣質近於陽剛，而後者氣質近於陰柔。
然而踏碎了的薔薇猶能盛開，醉倒了的猛虎有時醒來。
喜歡猛虎嗅薔薇這個意境，以此表述愛之細膩最恰當不過。無論是怎樣的人，只要心間起了愛意，就會變得很溫柔，躡手躡腳，小心翼翼地靠近美好，生怕驚落了花蕊上的晨露。
11樓：子明
靜若處子，動若脫兔。
by《孫子*九地》
「In me the tiger sniffs the rose.」心有猛虎，細嗅薔薇。
by 英國詩人薩松
心有猛虎，細嗅薔薇該如何理解呢？
王福興 內心的理性加上外部的現實構成了我的薔薇跟猛虎。時而溫情，時而激烈。這樣的掙扎就是我內心的寫實。回頭望一路蒼茫，欣喜或者失落，我愛著我內心的薔薇，也仰慕心中生機盎然的猛虎。有人說乙個人的成熟便是只有薔薇，猛虎不再。但是乙個男人，尤其是還沒到中年的男人，沒有一些如猛虎般的殺伐銳氣總歸是一種遺憾。...
心有猛虎，細嗅薔薇 到底想表達什麼意思？
沁說 心有猛虎，細嗅薔薇 是台灣詩人余光中先生 著名詩篇 鄉愁 所翻譯。原句來自於英國當代詩人Siegfried Sassoon的不朽警句 In me the tiger sniffs the rose.詩句的翻譯講究信雅達，餘先生的翻譯完全表達出了原詩句的意境和美感。假如你看過余光中先生親自省編的...
有哪些語句像「心有猛虎，細嗅薔薇」這種有反差感，但又很愜意的句子呢？
陽 拾玖 這一句真的無以復加。我只能找一些比較類似的 個人認為 也許你我終將行蹤不明，但是你該知道我曾為你動情。波德萊爾 惡之花 我們所過的每個平凡的日常，也許就是連續發生的奇蹟。石原立也 日常 他只是故意裝得懶散，其實內心和刺蝟一般細緻，性喜孤獨，優雅得無以復 from 刺蝟的優雅 你要不顧一切讓...