1樓：
普通話中的是「卒瓦」字。
見的解釋| 的意思。
按題主的描述，粵語中的應該是「砌」字。粵拼作 cai3。有「打（人）」的意思。
見http://
humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/。
2樓：迷途小書童
土生土長廣東人，家住廣州。
題主問的
1、普通話裡的cei4應該是摔碎，砸碎的意思，這個跟上面的回答一樣，因為本人在武漢上大學期間聽見的cei4都是這個意思。
2、至於粵語裡面的cei4則有三個意思（暫時想到兩個再有就補充）
2.1、砌（粵語同音），例子：「cei4積木」「cei4公仔」。即為堆砌、拼裝、擺放整齊的意思。
2.2、砌（也是這個音），多出現在港片的打人情節裡，「講甘多做咩啊，cei4距啦」。意思即為打人（偏向於群毆某人）。
2.3、砌（同上），有誣陷某人或者被誣陷的意思，例句「我被人cei4生豬肉」「cei4距生豬肉系啦」（「cei4生豬肉」即是故意誣陷別人的意思）。
具體粵語裡面對應哪個字，待我翻查一下《廣州音字典》再補圖。
以上另祝太醫越辦越好!
3樓：
讀了一下發現粵語沒有這種發音啊=_=
你說的廣東話的cei4，可能是民間寫砌的字(正字可能不是這個，民間為交流通常寫同音字)，意思就是攻擊，乾掉的意思，肢體或語言攻擊皆可用。
4樓：
普通話的話，就是打碎的意思吧
粵語···感覺說的是「喺個衰人」？就是「是」的意思···
如果沒錯的話說明題主應該是先會說普通話再來學粵語的吧哈哈哈
字寫的好看的人都是怎麼寫的？
蔣經的蔣 關於寫好字的方法，現在網上都是一塌糊塗。特別是被那些明星害了 我的見解和經驗是，練是必不可少的，練到一定程度寫字之前字的輪廓先在心中，然後躍然紙上，所謂 字從心出 不是現想。現在的孩子老師不教這個 可能老師也不懂吧 讓人擔心 人不可能天生都寫字好的。我認為多練才是正道。我上小學比較搗，班主...
怎麼寫帶特定字的詩？
羅公遠 首先想一句話，比如 瑩瑩深入吾心 接著上網查這幾個字開頭的詩句，比如 瑩淨白玉界，芬馥青蓮宮 然後改編組合一下，變成自己想要的意思，比如 瑩淨白玉界，瑩淨雲間月。深情步月來，入我青蓮門。吾醉紅顏語，心如鶴舞雲。嗯 不是我女朋友，所以隨便寫的，極其不押韻，你還是自己來吧，加油！ L湘Y 我寫過...
女朋友要我寫100字的情書怎麼寫？
南嶼 就這，一百字都需要給你提要求，你不應該主動寫嗎，或者你根本不那麼喜歡她。高中有一對，郎才女貌，女生經常發小脾氣，男生每一次寫五千字檢討，一邊哭一邊蹲著讀給女生聽，真的是用盡力氣對女生好，要寫就認真寫吧兄弟，一百字都想不出來嗎，你可以從你們初識到熱戀，寫一寫自己的心裡話，你可能會發現，豈是一兩百...