1樓：若目田修遠
一般國內的翻譯都以姓氏為主，科比的確是特殊的乙個但是在美國相對就比較隨意
籃球節目的解說往往既有說名的，也有說姓的，也有兩個都說的，偶爾還摻雜外號
一般來說英文裡姓氏比較複雜，重複的較少
可是名字重複率很高
所以很多人會以姓氏來稱呼
但是像科比，勒布朗，沙克，德懷特這種不是很常見的，特別是nba裡面出現頻率不高，又大家都知道的球員，一般會稱呼名字
2樓：
熟人稱呼名，不熟稱呼姓，而且姓有尊重的意思，X先生這個意思，一般正式場合都稱姓，霍華德、喬丹、詹姆斯、哈登……關係好的人之間或者私底下，稱呼名，顯得親密，就像中中國人禮貌用語是X先生、小X，私底下叫小名、綽號一樣。科比，一是方便易叫，二是球迷暱稱，所以雖然不合常理，但依然這麼叫了。
順帶一提，Dwight，這裡i發ai音
3樓：
美中國人的名字，我們說的時候往往是叫姓的，麥可.傑克遜，麥可.喬丹，布拉德.
皮特，其實科比在美國電視節目裡面也是叫布萊恩特，中中國人叫他科比是因為「科比」這個比「布萊恩特」叫起來順嘴，
誰是 NBA 最自信的球員？
陳朝輝 現在聯盟裡最自信的絕逼是威少！要求被交易的理由居然是 快把我交易出去，我要去冠軍球隊當核心！人家有爭冠軍能力球隊會要你？還要你來當核心？如果不是嘴硬那歷史上絕對排的上號。 比爾吉沃特的河蟹 說乙個冷門一點的 賈 莫蘭特在19周歲多一點的時候，ESPN預計他將在選秀大會上以第二順位被選走.Wh...
如何評價NBA球員史蒂芬庫里？
躺看 大的層面就是改變了nba傳統打球方式 贏得方式只有一種就是比對手得分多 再從庫里個人角度說，他的持球和無球都是巨大的威脅，可以比較歐文，歐文像是乙個傳統的明星球員，持球進攻威脅聯盟頂級，而打無球就顯得相形見拙 d maxheman NBA歷史第一三分投手 單賽季402個三分球震古爍今，單場13...
NBA現役球員單挑誰最強？
傘兵頭上只有天 都是巔峰的話，有 保羅喬治 保羅 羅斯 維金斯 卡特 奧拉迪波 肯巴沃克 歐文 哈登 庫里 特雷楊 莫蘭特 富爾茨 健康 東契奇 塔圖姆 倫納德，字母歌和杜蘭特單挑也很無解，詹皇也算哈 琴林松濤 單挑投射能力 身高 身體素質是主要的。控球並不是那麼重要，以nba鋒線那種步幅三分線三步...