請問各地的小夥伴們,你們怎麼稱呼媽媽的媽媽?

時間 2021-06-03 12:15:22

1樓:Lighteric

小時候在廣州長大。

媽媽的媽媽叫婆婆,媽媽的爸爸叫公公。

但書面語上是外公外婆。

媽媽的弟弟叫舅父,舅父的妻子叫舅母。

婆婆的妹妹叫姨婆,姨婆的丈夫叫丈公。

婆婆的弟弟叫舅公,舅公的妻子叫舅婆。

公公的弟弟叫叔公,叔公的妻子叫叔婆。

如果是很多親戚,那就按他們兄弟姐妹的排行來叫,比如二叔公二叔婆,大舅公大舅婆。

其中舅婆、舅母的正確讀音寫法是「妗婆」和「妗母」。「妗」這個字與粵語「琴」同音不同調,但有時口語中念快了,「妗」「舅」倆字就混了。

外公外婆的父親母親、舅夫舅母等一切長輩,都稱為太公太婆。

以上就是我自己日常生活中用到的親戚稱呼,並不全。

下面是完整版:

圖源見右下角。

PS:「姥姥」這個說法我是9歲左右看《家有兒女》時聽劉星喊的才知道的,在此之前只知道公公婆婆或外公外婆。

2樓:葉修齊

閩東語福州話連江口音,

父母之母都稱媽/ ma33/,面稱依媽/i44 ma33/

但母之母另有背稱外媽/ie33 βa33/。

此外,父母之父都稱翁/ung44/,面稱依翁/i44 ung44/,母之父另有背稱外翁/ie33 ung44/。

有人可能會問說母親的稱呼,

母親的福州話傳統說法是奶/ne33/,面稱依奶/i44 ne33/。

奶 《廣韻》:奴禮切,楚人呼母。

另有作本字為「妳」,《集韻》:女蟹切。 《博雅》:母也

這個說法來面稱母親現在少用了,如今多數時候用的是較晚產生的詞(可能由於受官話影響而產生,我不能確定),說媽/ma44/,面稱依媽/i44 ma44/。

注意,這裡的「媽」字聲調不同於表示奶奶外婆時的「媽」,乙個是44(或55)陰平調,乙個是33上聲調,不會相混。

福州話陰平調和普通話陰平調是接近的。上聲調值和普通話上聲不同,我也不好形容。

更新一下,有關「翁」[ung]字,以往的文獻中,]字,以往的文獻中,多寫做「公」[gung]。因為後字連讀變音後在福州話中發音是一樣的,不能分辨。我地未出現有單唸出聲母g的情況,所以記為「翁」。

但是聽說其他一些地方有單念gung的,故此可能用字不准,供參考。

3樓:少女王大炮

天津我本人一直都是叫姥姥的,後來回家發現小外甥女會喊外婆……可能因為覺得比較洋氣?

在東北上學,這邊貌似是姥姥喊姥,奶奶喊奶,比如我姥怎麼怎麼,我奶怎麼的怎麼的。沒有深究過,聽室友聊天時聽起來是這樣的。

4樓:「已登出」

面稱:ma54ma33

背稱:tsia33ma33

新派:外uai42婆pho33

好想知道是那個強勢方言「同化」我地方言。

小夥伴們,你們的學習目的是什麼?

豔世茗笙 學習首先是為了保證自己能去更好的地方,同時提高自己的見識,初中這些年,我準備把英語或者語文學得好好 家裡沒錢,以後也好賺份外快,但鍾外快也不至於發報紙,在太陽底下受罪,說多了就是為自己以後的人生鋪路 誰不想有乙個絢麗的人生?想有錢了可以有詩和遠方,或者是出一些書,或者是間更廣的世面,再或者...

請問愛狗的小夥伴們我該怎麼辦?

不是來噴題主的,相反我想誇題主 題主是個善心的人,你這樣的人一定是會有福報的 但我和大家觀點一樣,不建議你養。雖然這樣說有點冷血,但是想挽救可憐狗狗的好心是沒有止境的。今天你挽救了這只金毛,那麼以後你看到其他可憐的泰迪 邊牧 拉布拉多 串串,你的善心還是會一直氾濫,救不完的。挽救了乙隻,你會想再救第...

請問各位琴行的小夥伴們長江鋼琴質量如何?能放心購買嗎?

買鋼琴盡量找源頭廠家,琴行一般都是零售價,廠家批發價,想買一台可以用的住的琴,盡量選擇日本原產地的一線品牌山葉卡瓦依 這個牌子是少有的這幾年在手感和音色上還有點追求的牌子和kawai中國產ku ks系列一家工廠出品,你去看看用料和漆面,就沒啥不放心的了。說實話我不太建議購買。如果買中國產,個人覺得價...