1樓：鐘吉
贊同雨宮観鈴修改後的答案，所以不是殊的意思，致歉這裡的用法是殊(こと)〇〇に関しては
殊に 特に〇〇に関しては的意思
所以你沒聽錯的，就是こと
為了驗證特意看了你說的那一段，它給的字幕放送就是tbs官方的，所以不會有錯的。
tbs官網關於字幕放送的案內裡可以找得到http://www.
tbs.co.jp/tv/jimaku.html另外yanmar公司關於發動機的一段介紹也可以證明說的就是こと第二段第二行
2樓：松庵三丁目
エンジンに関する技術とノウハウは大企業をもしのぐ。的【こと】一般有兩種解釋。
一種是對應【殊】這個漢字。與【特的意思和用法差不多。
翻譯成中文是：尤其是關於引擎的技術和知識（儲備）要凌駕於一些大企業之上。
還有一種解釋是對應【事】這個漢字。
相當於：エンジン関連の技術とノウハウの事に関しては、大企業をもしのぐ。
翻譯成中文：但是講到與引擎相關的技術與知識（儲備），甚至要凌駕於一些大企業之上。
傾向於前者的解釋比較多，認為是副詞【殊に】的變通用法。
但我更傾向於後者的解釋。看我用紅色標出的例句：
こと推理小說となると、私は黙っていられない。
與題主給出的例句ことエンジンに関する技術とノウハウは大企業をもしのぐ。是同一種句型。
こと日本語文法に関してはいい加減な知ったかぶりを看過するわけには行かない。
以上。
《貼身保鏢》第一集中為啥助理咖啡倒在女主身上還要發笑？
她是高層有組織犯罪分子派來安插在女主身旁的奸細。個人極其看不慣女主做派，認為女主是極端危險分子且要推行的調查法案正是這個集團所最忌諱的政策。而且富家女單純沒心機看不慣人總是寫在臉上，總要找機會給她使袢子找麻煩，第一集剛開頭，助理就隱瞞了訊息，接下來就潑了咖啡，看到女主焦急她反而有種復仇的快感.其實這...
如何評價行屍走肉第七季第一集中瑞克的演技？
張廣宿 好萊塢演員的演技比國內強多了，不光技術領先。比如n年前的 變臉 一樣的衣服，一句台詞都不說，從眼神你就能看出什麼時候是好人，什麼時候是壞人。 科技之光 真是佩服美國演員的水平，rick 一直都是默默無聞的小演員，而一旦當機會出現時，能完成登峰造極表演。在看中國大陸這些年靠金錢堆出來的新時代演...
誰能從槍法上解析新版射鵰英雄傳中第一集中的楊家槍法？
小樓一夜聽春雨 具體情況記不太清楚了，但是簡單說幾句吧 新版射鵰楊鐵心握槍露把一點毛病也沒有，後面露出來的那一節槍尾在戰鬥中有許多的小技巧和變化可用。關於長度問題，步戰槍和騎戰槍是不同的，兩公尺多的槍，步戰和單打獨鬥都很好用 腕鎖愛好者 沒練過楊家槍，但是練過六合大槍，就從六合大槍的角度分析一下。首...