1樓：
換成中文問題：為何是打車、打水、打噴嚏、打架，是「打」，而不是其他動詞。放在漢語研究裡是有研究意義的，但作為普通人，熟悉生活中各種常見用法更重要。
題主的問題並非沒有意義，但是放在N1考出之後，學語言學時再研究不遲。
2樓：日本語教師 大東
言使初心者多い文は初心者にありがちだと思う、とか。言語に使わない理由が必要だと思う時點、すでに手足を自分に縛りつけられるのと同様です。
3樓：毛利元就
學語言容易有乙個誤區：學語法是為了造句的，造句以後就可以在生活中使用了。但根據語法造句以後又發現很多語法上看似合理但其實不使用的情況，於是開始瘋狂總結經驗尋找規律。
但是語言不是科學。
語言只是人們交流的工具，它的根本目的是交流，它不嚴謹，也沒那麼多道理可說。
學語法的本質目的還是幫助你在看到了時認識，以及應付考試。真正想說日語的時候，建議模仿聽到的日語去說比較好。不要自己造句。
把大量找規律的時間省下來去背單詞和應付考試會出現的東西即可。
4樓：NAHIKEOY
首先，題主應明了一點，學習外語不能僅僅只看單詞表所給你的中文解釋，那裡的中文注釋只是幫助學習者更快理解此時單詞表示的含義對應比較像中文中的哪個詞語，而並不表示二者完全劃等號。
接著各位的回答以及題主的追問進行解釋，這裡，我們就ある這個動詞細講。進入正題請看第二段。
如各位所說，ある在日語中是表示狀態的動詞。首先，我們我們要知道乙個狀態是從何而來
①動作→引起變化→達到某項狀態的變化
②變化→達到某項狀態的變化
此處為了方便解釋，我們借用中日文共同來說明。
首先第①種，如「壊す」（弄壞）「殺す」（殺死）...等
所對應的階段即：
例：パソコンを壊す。→①對電腦施加動作【弄壞】→電腦從【好】變化為【壞掉】→變化後變化停止，此時達到狀態【壞掉】。並且無任何外力作用下會繼續保持此狀態。
第②種，如「壊れる」（壞掉）「切れる」（斷）
例：紐が切れる。→②繩子發生變化【完整】到【斷掉】→變化後變化停止，此時達到狀態【斷掉】，並且無任何外力作用下會繼續保持此狀態。
現在我們再來看ある這個詞。從它的意思結構上來講它並不存在【動作】或【變化】，而只有【狀態】，也就是各位所說的狀態動詞。但是請看下面兩句話：
①事故が起こります。
②事故があります。
根據中文我們去講事實，都可以翻譯為【發生事故】。但實際上，準確來講，應為【①發生事故】【②將有事故】可是，句子②不符合我們的語言習慣，因此改為句子①的表達方式。
但是歸根結底，「ある」的意思構造是否出現了動作或變化呢？
個人認為是沒有的。它仍然表達的是由基礎含義狀態=【有，存在】而延伸出的含義。
即使如此，我們中文裡面也常在【容易~】後面加上【有~】去使用，
比如：容易有危險。比較容易有機會。
那下面我們再來看看コトバンク中對「～やすい」的使用說明。
易い（読み：やすい）
①行うのが易しい。容易い。
傾向にある。
そうすることが容易い。…するのが容易である。
也就是說，這裡やすい所表示的【容易~】只能去表示
①容易產生某種變化（對應上列）
②容易做到某個動作（對應上列）
而在「ある」的意義構造中是不存在【變化】或【動作】的，所以「×ありやすい」
而在「起こる」這個詞中存在變化，即【未發生】→【發生】的變化，所以「〇起こりやすい」
如果不好理解，可以將「ある」理解為「起こる」這個變化產生後達到的狀態。
5樓：
あります和起きます都表示發生是由於中文跟日文表達法是不同才這麼翻譯，但是在日語中這兩種動詞的原理是不同的。起きます確實表示發生這個動作，但あります詞義還是表示存在的，理解為因為發生了所以存在，而不是表達發生的這一動作本身。
比如事故が起きています來表示事故正在發生可以，事故があっています就不行了，存在不是乙個具體的動作。
6樓：
這是不同語言定義域對應分歧的體現：
「ある」表示的是「能夠引起感知覺」的意思，其內涵在表達一種可能性為100%的事物，而「やすい」指的是做一件事的難易程度。
7樓：lanlan
因為前面必須接動詞！！容易做、容易吃、容易發生、容易寫、甚至是容易狗帶：
ラージャンが強すぎて気をつけないと乙しやすいよ！
金獅子很強的不小心點你容易貓車哦！
懂了咩？
ある不是動詞。
8樓：八卦青蛙
日語中有一類動詞，雖然分類是動詞，但是並不表示動作，僅表示狀態，這類詞叫做狀態動詞，典型的如等等
如：そこに人がいる（那裡有乙個人）→這裡的「いる」，雖然是個動詞，但並不是表示那裡「要出現乙個人」，根本沒有任何動作發生，只是表示人「在」那裡的狀態
同理「ある」 そこに本がある（那裡有一本書）→只是表示書「在」那裡的狀態
那麼「やすい」作為結尾詞，表示動作容易發生，但是狀態動詞連動作都沒有，又如何更容易發生呢？
外嫁女不能錄入族譜？為什麼會有這種說法？
理科壞掉了 你外嫁了那就入你丈夫家族譜啊，怎麼想的。族譜這東西本來就是封建宗族的產物，當然要跟著規矩走的。當然了，我們族譜獨女外嫁是會給寫個注釋的，不然不好看 錦秋文譜 一譜不容二姓。首先就是要了解家譜的意義。家譜是記載共同血緣的家族世系傳承和家族人物事蹟的書籍，是乙個家族的傳承史。非同系血緣，是不...
清朝皇帝姓趙嗎？為什麼會有這種說法？
野狗 滿族人也配姓趙？愛新覺羅明明是Aisin Gioro，大清是daicing，源於蒙古語，意為 善戰者的國家 滿洲皇室內部溝通用的都是滿語，根本沒有用漢語的，居然有人幻想滿族人是中中國人。代青 daicing 為蒙古貴族中常見的稱號，如與後金結盟和好的喀爾喀五部貝勒中就有ooba daicing...
有沒有這種感覺看書為什麼很是糾結文章的遣詞造句？
Wsrfnsh 好文章不一定都能做到深入淺出，但是一定都耐人尋味，我一般會考究一下作者為什麼這樣構造句子，他是怎麼想到這樣說的，他的思維為什麼這麼活躍，想想自己能不能像作者一樣。比如 瓦爾登湖 比如 長尾理論 如果裝鬼能糊弄過鬼，如果你寫出來的枯燥的東西不再乾癟癟的那麼噎人，那麼你的文章就真的更上一...