1樓：番石榴
Pardon me? Hyphen or python?
紅軍兩萬五千里長征，起點始於足下
愛不愛不都要愛Orz
就是這麼卓爾不群哦耶
2樓：Rio
如果是美國的話，有可能是因為墨西哥的關係。墨西哥官方語言是西班牙語。西語裡名字是雙姓的（父姓+母姓），且沒有中間名 (middle name) 這一概念。
在英語裡表達西語名字的時候，為了不產生誤解，通常西語的雙姓是通過連字元合成乙個姓的。例如，西語名字 Marcos Rodriguez Abarca 中，Marcos 是名，Rodriguez 和 Abarca 皆是姓。在英文語境裡面容易產生歧義（Rodriguez 被認作中間名），因此在英語書寫時通常寫作 Marcos Rodriguez-Abarca。
墨西哥由於非法移民、毒品等諸多社會問題在美國受到歧視。電影橋段裡面的厭惡可能源於此。
3樓：梁海
第一反應是想到這樣的由連字元連起來的姓氏時常是貴族姓氏，由兩個都不願意捨棄自己姓氏的家族合併而來。於是這樣的姓氏或許會顯得太貴族於是讓人不快？
然後查到了維基百科的相關詞條：http://en.wikipedia.org/wiki/Double-barrelled_name
詞條中提到這樣的姓氏經常是這樣出現的：生父母與養父母姓氏合併、生父與繼父姓氏合併、因女權主義而保留父母雙方的姓氏、同性婚姻的養子擁有雙方的姓氏、離婚後子女擁有雙方的姓氏……
呃，這些顯然都不太主流，而且基本都是家族或父母強加給孩子的，所以難免擁有這樣姓氏的人會不快……
2個有連字元的單詞，在用and連線時，能不能縮寫？
ivy zheng 當然可以，但應該寫成A and B oriented，完全不影響閱讀。舉兩個例子 文獻 1 p4 II A標題。文獻 2 p3最後一段。參考文獻 1 Yang K F,Gao S B,Guo C F,et al.Boundary Detection Using Double Op...