1樓：束格
succor 和 sucker 讀音真的一毛一樣啊！
乙個同學對我說，他女朋友將來要當醫生，做乙個succor，結果我理解成sucker…還問他為什麼hate doctors …
有一次，乙個女生評價班裡乙個男生，說他很facetious，我誤以為是fierce的同義詞，還問她為什麼覺得他這麼hilarious的乙個人會讓她覺得strong？
還有一次看新聞，說某個非洲地區缺乏純化過的水，dearth我看成了death，我還很疑惑得問旁邊的同學為什麼什麼叫death of purified water…
2樓：肉鴿的知府
剛出國的時候在讀語言班，班級裡有幾個哥們和妹紙去參加真人CS，紐西蘭的那種就是純野地，然後有各種模擬裝置、野戰布往地上一擺，到場的人分紅藍兩隊拿槍打的那種。
那一場打到最後紅方一隊只剩下了乙個老外+乙個語言班的哥們，藍方只剩下乙個蹲在掩體後面傢伙。紅方老外見勢對語言班哥們喊了一聲「cover me！」準備突進，這時候語言班哥們原地一愣，拿起掩體上的野戰布朝著突出去的老外身上奮力一蓋！
然後在所有人一臉懵逼的狀態下，紅方全滅…
這事後來傳回語言學校，成了全校當年最大的笑話…
3樓：花翎奏
千萬不要隨便用naughty！！！
和乙個美中國人聊天。
他發了個很可愛的表情，我想說他調皮，就說
「you are naughty.」
然後他就說
How am I naughty
我當時就尷尬了，難道說錯了嗎
我就說有的英語單詞用的不太準確，我不知道應不應該用naughty然後他就給我解釋了。
4樓：TTTTTL
就在昨天！
剛入職乙個月的小透明去北京開會，經理是想讓我見見部門的同事啥的，結果晚上吃飯來了兩外中國人，都是大佬級別的。
可想而知，一臉懵逼的我，全程大家英文交流，上來領導就讓自我介紹別問我說的啥，太尷尬導致我記憶缺失。。
一場飯吃下來，大家笑我就笑:），我可真是個愛笑的女孩。要是領導Q我，基本上就是yes yes
回來經理還開導我，沒關係的，大家都不會在意，讓我放輕鬆。。。
從今天開始，做個努力學習英語的人兒吧
5樓：溫然i
朋友開玩笑給我發了一段看著像英語的英語 （手動捂臉）I see someone holding AK47 ,they are biu biu biu and boom boom boom,people say a a a and die,you need to call a vivo vivo vivo~~
請問你們是什麼心情。。。
沒錯這是某些吃雞朋友寫出來的。。
有點離題但是還是想發
6樓：
這個我一定要來答！
高二的一節英語公開課，很多老師來聽課的那種，座位都是按分組坐的，課上到一半多的時候，老師在前面嘩啦嘩啦講了一堆我聽不懂的話，其他同學好像也沒怎麼聽懂，氣氛特別尷尬，我心想我是英語課代表啊，不能讓老師也感到尷尬！剎那間我飛速轉動我的大腦，心想現在時間差不多過了一半多，可能快是要下課了，那快下課了老師會說些什麼呢？無非就是總結一下課堂的話，然後等著我喊起立吧！
嗯肯定是這樣！於是在電光火石之間，我站了起來大聲的喊了句:stand up！！
同學們都楞了，有的跟著我站了起來，有的猶豫站了一半，有的在那坐著……那真的是特別特別的尷尬……這個時候才知道老師說的意思是有哪組能上台講情景對話，於是我們組就被動的上去講了…………
7樓：媽個臀
去黃山爬山，遇到三老外在前面，為顯逼格醞釀了一路和其中乙個聊了個開頭。然後說他們選了個錯誤的時間來爬山（五一），老外問，什麼日子？我正準備說勞動節，突然發現勞動節不會說，我擦淚T—T，假裝沒聽見，扭頭翻包裡找水
你經歷過的尷尬是什麼？
暑假在乙個工廠做暑假工某一天肚子很疼就去廁所拉粑粑，廁所是隔斷式的廁所，每個廁所都有門可以反鎖，因為是上班的時間，所以廁所人不多，我快速拉完就按了沖水按鍵，好在把褲子提起來才按的沖水鍵，剛按下的那一剎那，廁所沖水跟瘋了一樣，把我的粑粑衝上來了，衝的整個廁所的地面都是，說時遲那時快，我迅速的雙手雙腳爬...
你經歷過什麼極度尷尬的事？
資質尚淺 這件事情發生在前兩天我在家的時候。有一天我去超市買東西，結賬的時候貌似碰到了我初中最喜歡的老師。但是當時我突然就有些眩暈，眼睛看不清東西暈暈乎乎的。他就在我前面，我沒敢確認也沒說話。貌似是他 他一看我沒說話他帶著兒子就走了。我當時可傷心了坐在超市前的檯子上還落淚來著 心想咋就不理我了 後來...
你經歷過的最尷尬場面？
Chihiro 瀉藥我太慘了 這件事寫出來有點丟人吶。就在不久前，一節外教課。黑人老外是我們的老師，因為當時上課氣氛本來就比較沉寂，然後他問了乙個單詞的意思，要英文解釋嘛，我也不知道咋回答，偏偏我還和他對上眼了，然後他就把我點起來了，哎 我想說我不知道，把我給緊張的，然後我說了no,I unders...