1樓:Memet
沒見到想要的答案,(欺騙)沒有tai一類嗎?
客話嘉應小片以梅縣腔標音字不一定準確
咀嚼:噍ceu11/齧ngad1
欺騙:啜cod1/噧tad1/令lien53/調*tiau53/憨ham44/惑fed5/嫽leu53/礱lung11/扯ca24大tai55炮pau53
非我片——怵shud5/訛ngag5/擆dog1/礱lung44/騙pien53/bad5
覆蓋:弇gem11(冖贛gem31)/盇(蓋)geb5/蓋goi53/蒙mang44/奄iam31/盦am44(口罩)/盦em44(手捂)/罯am31(用身體覆蓋)
坍塌:(門阿)o44
傾慕:傾ken24慕mu53
喜歡——歡fon24喜hi31/喜歡/中zong55意i53
想著:愐men31/訥nug1/記gi53/思sii24量liong11/想siong31
2樓:思復復復
上海話咀嚼嚼 ziah [zia]
//新派「嚼」誤讀作shieh [i]
欺騙出花樣經 tsheh ho yan cin [ts ho ji ti]
覆蓋蓋 ke [k]
坍塌塌脫 thah theh [ta t]//新派「塌」誤讀作theh [t]
傾慕歡喜 huoe shi [hu i]
//新派「歡」誤讀作hoe [h]
想想 sian [si]
//「想」誤讀作shian [i]
思考考慮 khau liu [k ly]
//新派「慮」誤讀作loe [l]
3樓:沈慈生
這幾組詞,只有「嚼」跟題主給出的有點接近。漳州話表示嚼的「哺(pou陽去)」有「說謊」的引申義(嚼舌根子差不多)。客語的噍,漳州讀tsio陽去,用在牛反芻,客家話聽人說「牛倒草」。
潮汕話中,表示「思想」的那種想是sionn陽上,表示「想要(付諸行動)」的想,潮語用「愛」(話說也是大路貨吧這個)。
4樓:
粵語欽州話,注音方式對應的IPA參考粵拼,其中sl=//,nj=//。
咀嚼:njaai3(《壯語nyaij)
欺騙:gwan1;(呃)ngak1;騙 pin3覆蓋:kap1;kam2
坍塌:冧 lam3
(「傾慕」不懂)
想(to want):想 sloeng2(本人習慣不分e/oe)想/思考(to think):念 nam2
5樓:
贛語南昌
tchieu/tshet,tse/khot,kon/tau/tsok cin,fon ci/ciong/ciong
6樓:暾明
歪個樓玉林話——粵語勾漏片咀嚼i
騙眲ak;
pat;
kan;
蓋kap;
kam;
蓋(被子)po;
罩上 ta;
倒塌崩a
傾慕 合心水pamui;
啱心水mamui;
中意toi;
歡喜w()unhi;
想去做am
思丂am;
nam;
調值說明
陰平陰上
陰去陽平
上陰入下陽入
7樓:以成
梅州市大埔縣百侯鎮客語
咀嚼:噍 /tsiau51/
欺騙:啜 /tst43/、騙 /pin51/覆蓋:扱 /kp43/、蓋 /ki51/
坍塌:/ou45/
傾慕:喜歡 /i31 fan45/
以為:愐(到) /mn31/
想/思考:想 /si31/
8樓:
客家話粵台片惠州地區:
咀嚼嚼 tshiau去聲
欺騙撮(啜) tshot陰入
覆蓋1.冚 khep陰入(用蓋子蓋)
2.蒙 mang陰平(用布、薄膜覆蓋)
3.壅 vung陰平(用土覆蓋)
4.掩 iam陰平
(樓)坍塌
1.崩 ben陰平
2.屙 o陰平
傾慕想siong上聲
想著(做某事)想思考
訥 nut陽入
9樓:Hideyoshi
吳語-朙州片(太湖片-甬江小片)-北路
1 嚼/i > i~ie/*
2 騙/pi/ 「撒謊」為「拆亂話」/ts l uo/3 蓋/ke/ 烏**/u/
4 塌/t/ 倒脫/t t/
5 看相/ki i/ 歡喜/hu*** i/6 忖/ts/ 想/i/
7 與上條同
**更偏向於將某物覆蓋到隱蔽的程度。
***寧波市區桓韻字韻母為/ > u/,郊縣一些老派帶有鼻化,讀/hu/,如定海。
10樓:知乙
贛語懷岳片宿松話
習慣於拼音擬音
咀嚼:嚼qio陽去,齧ngie陽去
欺騙:訛xie陽平,騙pian陰去
覆蓋:弇yan上、kon上,蓋gei陰去,覆pu陽去坍塌:lei陰平(懷疑是危?),塌ta入
傾慕:羨xian陰去(偏羨慕意),想(思慕),念(思慕),欠(牽掛)之思慕,mae入(幻想之思慕)
想著:mae入
思考:mae入,想,考慮
11樓:然後
客家話粵北片,
咀嚼:()/tsia53/;
欺騙:()/tt2/,()/ak5/;
覆蓋:遮/ta45/,(弇)/kem11/、/kep2/,蓋/ki53/;
坍塌:(冧)/lem53/;
傾慕:鍾意 /t45 i53/;
想著:(諗)()/nem21 vn21/;
思攷:思攷 /s45 ka21/。
12樓:蘇素念
客家話,不知道哪個片。座標:廣西玉林博白縣龍潭鎮。
因為完全不知道本字是哪個,所以以下都只用ipa標註。
咀嚼:/ai/
欺騙: /a/
覆蓋:1. 蓋被子,/km/;2.
蓋蓋子 /kp/(樓)坍塌 :/lm/ ,塌(?)/tap/,崩(?
) /pn/傾慕 :合心水 /hp-im-sui/,中意 /o-i/想著(做某事)/思考:/nem/
13樓:亦佐得
潮汕話咀嚼:pōu/pou/
欺騙:騙phiàng/pia/ 誆kuang/kua/ láu/lau/
覆蓋:蓋(被子)kah/ka/ 蓋上;蓋子khàinn/k/坍塌:塌thp/tap/
傾慕:悅著juh-dih/dzua tio/著/思考:想siǒnn/s/(確實沒想到什麼區別)
14樓:莆仙鄉音社
咀嚼:ngāu /au/(可能是「咬」字)欺騙 :騙 pèng /p/
覆蓋:⒈蓋(被) gōr /k/
⒉蓋(鍋蓋)kè /ke/
⒊蓋(土)□ gng /ka/ (缺字)
坍塌:塌 tah /ta/
傾慕:合意 gōr-ì /k i/
中可 doeng-ngor /t /
愛挃 ài-lí /ai li/
想著(做某事)、思考:算 suà /ua/
閩 吳 贛 客家方言 口語 中,花 錢 烘 幹 哭 地上 爬 蟲 蠕動 呼喚 人 的詞彙是何?
愛講客語 客家話廣州北口音基本與 然後 一樣。借個模板。花 錢 用 iu 烘 幹 焙poi 哭 叫 kiau 地上 爬 爬 pa 語境很少,應該用爬 蟲 蠕動 緣?ien 呼喚 人 謳 eu ou 昏說夜話 無錫東方言 1,用了多少錢,口語是乃匯,一般稱乃匯了多少,迺惠我找不到合適的漢字代替。例 今...
在客家話,贛語中 知了 怎麼說?
江西對蟬有很多種說法,大多不知所來。撫州稱為tia iu。南昌 宜春等地音近,但不完全一樣。可能跟明末姚旅 露書 提到的 遮留 或現在山東等地的 姐留 有點關係,也就是俗稱的知了。露書 遮留,金陵謂蟬也。楊雄 方言 曰 蟬或謂之蝭蟧 音啼聊 蓋指江東也。今曰遮留,見俗音漸流漸遠。遮留 的說法常見於安...
吳宣儀孟美岐退團是哪方過錯?
反彈biubiubiu 很明顯是鵝廠 樂華吃相難看確實 鵝廠也違約 一開始籤的兩團並行 第一次被帶走的時候 就說了下半年mx會回宇少活動 結果現在鵝廠宣告說同意兩團並行但樂華不同意強行帶走人?那不好意思我不知道樂華還有什麼別的訴求是沒有公開的今天看到有訊息說紫寧退團是因為個人原因 身體狀況不好而且想...