我喜歡豬,狗崇拜人類,貓鄙視人類,豬對我們一視同仁。邱吉爾的這句話應該怎麼理解?

時間 2021-12-28 20:58:56

1樓:迷你災變

Sir Anthony Montague Browne, WSC』s private secretary, 1952-65, quotes the more likely version: 「Dogs look up to you, cats look down on you. Give me a pig!

He looks you in the eye and treats you as an equal.」 Several other variations exist, Sir Anthony』s is the most authentic. A version posted at Chartwell, which doesn』t sound like WSC』s style, reads:

「…Cats look down on human beings, dogs look up to them, but pigs just treat us as human beings.」

答者按,這些文字的出處為溫斯頓邱吉爾全球後援會。

Red Herrings: Famous Quotes Churchill Never Said - International Churchill Society

邱吉爾是英國著名大貴族馬爾博羅公爵的旁支,他天資超人、政績卓越、意志堅定,而且家境殷實。首相的家中飼養有多種寵物。其中就包括貓、狗、豬,首相與它們相處日久,有所感悟,留下這句傳世名言。

至於怎麼理解,綜合幾種版本。

首先,首相喜歡豬,貓狗是陪襯。但似乎對這些動物應該並沒有褒貶的意思。

再加深理解一層,根據我對英國文化的淺薄了解,這句話更像是一句英國紳士式的感悟之言,它類似於一些古代抒懷詩和鄰國的物哀俳句。挺有意思,似對非對,不必深究,倒並不一定非要有什麼特指的明確意思。

2樓:惣流.明日香

我的理解是,拍馬屁的人和看不起你的人不值得交往,有相同價值觀的人才值得交往。豬,貓,狗,只不過是一種比喻,換成其它動物也可以。

貓喜歡異性人類?

喵妮 我養的蠢貓,當還是只公貓的時候就喜歡女生多過男生,當成為太監貓時只喜歡女生。具體表現為女生在我家住三天,躺沙發上的話,它能從別人頭上踩過去 而一聽到男生的聲音立馬躲起來到人走為止,最長記錄一周 因為我堂弟在我家住了一周 養了快三年,最近才接受我爸,不躲但也不讓摸。附羅總管的美照。我朋友的布偶,...

貓或者狗更喜歡什麼外形的人類?

李尋煙 大概是我這樣的哈哈哈哈!看見貓貓狗狗眼睛都會發光,這個時候就連路過的帥哥美女都沒有辦法吸引我的目光。發自內心的喜愛它們,欣賞它們,尊重它們。我覺得這種情緒它們是可以感知到的。嗯,我還是挺受貓貓狗狗的喜歡的。ps 當然我不會看見狗子貓大爺就上手擼,畢竟要尊重它們,也尊重它們的鏟屎官! 超超超妹...

我不喜歡人類,所以不想生孩子。有錯嗎?

回便是I 首先,生育自由,不管出於什麼原因不想生孩子,都沒有錯。但是我想分享一下我對 人類 喜惡的心理歷程 我以前很長一段時間 大概20多年 跟題主有類似的心理,寧可跟小動物相處,不想跟人相處,寧可乙個人獨處,不想跟人交際,跟人在一起讓我覺得很累。但是現在30多歲了,我慢慢變了。究其原因,我覺得主要...