1樓：Liston
這種現象是兩個原因：
1、你對英語沒有語感。
2、你是用中文思維體系「聽懂」的。
具體如何聽懂你沒的描述，但估計跟絕大多數中中國人一樣：在頭腦中把英語詞彙快速翻譯為中文，再拼湊成中文句子的含義，然後大概懂了。
這個過程，你頭腦所動用的是中文思維體系，記住的也是中文模式的資訊內容。過一陣子你回憶時，你可能能想起中文意思，但英語句子或詞彙一點印象都沒有。因為你的接收英語資訊的過程中，你的頭腦中並沒有英語思維體系，你也沒有英語資訊直接儲存在大腦裡。
我自己聽英語跟聽中文是一樣的。聽完一篇音訊的英語故事，立刻能用英語複述出大概內容。看完一集英美劇，能用英語複述出很多句台詞。
因為對英語的語感跟中文一樣，大腦接收的是英語資訊，而不是通過漢語中轉的。
要達到這種效果，你得從零開始學真正的英語，而不是用學校教的背單詞方法去中轉英語。
語感是英語成為外語還是母語的分水嶺
2樓：
試一試複述。從短句開始，聽一句，複述一句。慢慢到複述段落。不需要完全原詞轉述，用自己熟悉的詞彙和句型就好，就是能把語言的聲音轉換成資訊。
從高中開始就每天聽英語聽力，為什麼英語聽力還是不好？
英語肌肉痠痛 方法不對 即使是廣受好評的影子跟讀法，也是有好壞之分的，裡面種類繁多。個人體驗，當你能夠0.1秒跟讀，並且80 以上聲音清晰時，你正走在金光大道上。 吧啦啦Doria 聽力分為精聽和泛聽。精聽要求能聽出其中細節。泛聽只為了磨耳朵。這兩種當然是精聽進步更大。所以，雖說每天聽聽力，也要看是...
雅思聽力精聽怎麼聽，是一句一句聽還是一篇聽下來 搞懂每個單詞意思
琯顏 說實話，對於我來說，精聽似乎沒有特別大的效果 每個老師都說你精聽久了，一定會有進步的，你要是沒進步，不然就是你方法錯了，不然就是你時間沒花到，啥啥啥的。而我！精聽了2本本子，精聽方法是聽一句暫停一句，然後再寫，寫不出來多聽5遍左右，最後還是寫不出來，就看原文。所以我就想談談 那麼聽力精聽究竟有...
我一聽英語聽力就很生氣，怎麼緩解這種狀態呢？
溫情餘 哈哈哈哈對不起，我一看完你的問題我就忍不住笑了，莫名的戳中笑點。我自己的英語也不行，聽力更別說了，這邊我自己沒什麼好的建議給你。有點好奇，想問一下，為什麼會生氣呢？是因為聽不懂還是聽懂的不多？ 簡單粗暴，強迫自己聽。每天都聽那種，不知道你多大，如果是初中黨或高中黨的話，就買聽力練習書，每天完...