想問一下上外高翻院俄語系怎麼樣？

1樓：上海考研黨

上外俄語口譯考研無論初試還是複試都不考英語。

入學考試

1.初試：

①101思想政治理論 ②211翻譯碩士俄語 ③357俄語翻譯基礎 ④448漢語寫作與百科知識

1）初試題型

翻譯碩士俄語（100）：

俄語翻譯基礎（150）：中翻俄（80）；俄翻中（70）

漢語寫作與百科知識（150）：

2.複試：

（1）俄語翻譯綜合-雙向筆譯與百科知識

（2）內容——筆試和面試（上午筆試，下午就專業技能等內容進行面試）同等學力加試俄語閱讀、俄語翻譯（筆試方式進行）

專業筆試——翻譯綜合-雙向筆譯與百科知識。題目和初試考題有所重複，考試題型有：名詞解釋、閱讀新聞理解、文章翻譯（漢譯俄，俄譯漢各一篇）等，難度適中但是題量很大，答題時應注意時間安排，題量很大一定要快寫。

專業面試——分組分批進行，差不多每人十幾分鐘，問題型別有視譯、翻譯理論、翻譯詩歌等。面試基本上都是簡短交流（你為什麼選上外、高翻）或者視譯（給一段俄文文章，看1分20秒左右，然給1分20秒口譯出來）。

建議俄語水平在專八左右，指的是能力不是證書，上外不看任何證書，只看考研分數。