1樓：袁湘琴
不要不要不要不要不要不要不要不要不要英語啥時候都能學，不是英語專業的也能學！！！！！ 把建築學學好，加上英語好才是你的最佳選擇！
2樓：TAo
雖然每個人對英語熱愛的程度不同，我就是從食品轉過來的，但我後悔了。這四年的課很枯燥，雖然我之前也並不說熱愛英語，但是來了之後我變得越來越討厭。當時也有人轉來後一直熱愛，就像我現在的同班好朋友，她是從統計轉過來的，原因也是真的熱愛英語並且之前的專業數學課實在學不下去。
她肯定是沒後悔過，但是發展方面，我覺得有點受限了，考研也沒上，只能忙於考編，我們也是二本院校。要不你試試去借外院的書來看看，或者過去聽課一段時間，看你的熱情會不會減，雖然你才大一，你也可以去做四級六級看看，我知道你英語水平不差，但是英語專業好多130+的，我高考110+過來挺吃力，雖然很大部分原因是我自己不想去學，單詞記不住啥的，荒廢了四年。你去做六級題或者專四專八題，去感受了一點點難度的情況下，看你還願不願意繼續每天背單詞，繼續學英語吧。
然後就是就業方面你也知道它就業方面相對有點窄，我們二本院校的基本去當老師了，考研難度也不小，每年上線的就二十多個人，而且考研方向你也看下，反正那幾個方向我是都不想去讀。這些你都自己搞清楚後，你再決定轉不轉吧。還有就是你現在的專業實在痛苦實在接受不了，你也可以看看有沒有其他專業稍微感興趣點的，或者你認為可以接受的好就業點的。
把英語作為專業來學，真心覺得有點太...，除非你以後是想走學術道路。
3樓：這個人不用吃飯
不該會英語的這個能力被其它人替代的可能性太強
小學生都可以學會英語但不一定能學會建築方面的知識會說英語的太多了
但你可以專業建築愛好英語
複合型人才比較吃香
如果你是因為建築太難覺得英語專業輕鬆想逃到英語專業那你就大錯特錯了英語專業要求嚴格也不亞於其它專業
望慎重考慮
4樓：海妖
如果本專業真的讓你特別痛苦，那麼早做打算早轉。我有乙個新聞專業的學姐轉到我們翻譯專業，然後通過自己的努力研究生考上了北外，可以借鑑一下哈。
5樓：blah
我贊同另一位知友的答案，不建議題主放棄自己的本科背景，有工科的背景，真得會更有競爭力，走跨學科的路線會難，但是挺值得堅持的。多說一句，題主可以不在專業課程花過多的精力，保證過就行了，因為真正找翻譯的時候，對方只要知道你有建築類的背景就可以了，他們不會特別在乎你專業課拿九十分還是六十分。
題主如果想從事翻譯類的工作，可以課餘時間找找翻譯的活兒，做個積累，如果能考個三筆或者二筆應該會更容易找到單子。如果題主有讀研的打算，那就更好了，可以考研的時候再轉翻譯專業。
6樓：靈避所
建議：暫時不轉。要想在翻譯行業有比較好的發展，在你學校不夠好的情況下，專業背景就是你的一大優勢。
具體建議：
1. 努力培養對本專業的興趣，保證不掛科（拒絕無效努力）。
2. 備考CATTI，試試自己的能力。
3. 考過CATTI後，去網上試著接一些翻譯活兒，看看自己到底喜不喜歡翻譯。
你喜歡英語不代表你就能做翻譯或喜歡做翻譯，你現在才大一，還有很多時間，加油吧。
到底該不該拋棄食品專業轉去英語專業？
Jungle 反正英語專業，主要做英語老師。我周圍食品專業一路念下去的都後悔了，想當老師，專業被卡死，只能去教育機構。本人大一電氣轉英語，現在都還沒後悔過。 不能沒有 繼續食品專業，讀研。很明顯，你已經有明確的目標了，就是繼續讀研，那就選擇一條容易實現的路。在走的過程中，去豐富自己，不要把太多的時間...
英語專業想轉向廣告專業，該不該轉 ？
廣告公司有很多種，廣告業也有很多不同工種。設計，媒介策略，媒介購買，文案，客戶經理，效果調查等等。不知道你們學校廣告學教什麼，估計就是講講廣告業態，傳播學，媒介策略購買策略，分析一下文字，視覺，受眾影響。真的不推薦轉專業。還不如學好英語好找工作。 Doudou 先了解一下學設計出來到廣告公司的工作日...
該不該從英語轉專業到經濟專業
乙個無知的人 看你具體情況了。如果下決心去學，兩樣都有可能學好。反之，兩樣都不好學。其實，從學習的樂趣本身來講 暫不考慮就業的話 這兩樣都挺有意思的。 復昨日 題主的糾結是有道理的，我能體會那種死活不想當老師的心情 因為我就是死活不想當會計 財務管理大二在讀。目前已經開的課有稅法 統計學 西方經濟學...