1樓：
既然是英語專業的學生，務必耐心查字典。再說現在電子詞典那麼多，不信你查不到。
the call of nature就是內急。
2樓：老宋albert
題主有可能剛上大學，欠缺一些英語自學的基本能力，還比較依賴課堂和老師，實際上英語學習必須具備一定的自學能力，不管是英語專業還是自學者，因為查詞典，查資料，尋找優質學習資源，尋找好的學習工具，這些都是需要自己摸索的，這些都是自學能力的表現。
題目中的句子和翻譯技巧沒有關係，這句話只有乙個難點就是習語the call of nature, 但隨手查下詞典就知道了。題主可能欠缺一些識別習語和查詞典的能力或者習慣吧。
另外題主這句話存在一些語法錯誤，應為frequentlyfeeling the call of naturecan be so troublesome for old people.
3樓：阿pp
從提問的內容可以推測，這個句子應該不是原文一字不差複製貼上過來的，而是題主憑藉自己的記憶構造出來的。
為什麼這麼說呢？
因為這句子不合語法。
建議題主先鞏固語法知識，把問題表述準確後，再來解決翻譯方面的問題。
vim gvim 有哪些實用技巧？
雛咲深紅 不知道按錯了什麼，手機碼的字全沒了。說幾個自己常用的。1,開啟set incsearch.可以實時高亮搜尋，置換中的匹配模式。可讓看著高亮結果修改正規表示式，從而更加高效地使用正則表達。2,在選擇模式下按 會出現 這時候會只對選中的行進行操作。可以在後面接s,column,retab等命令...
有什麼辯論賽的實用技巧？
豚鼠 技巧就是沒有技巧。沒有什麼通用的破萬法的路子。但是有破萬題的思路，不管立論怎麼立都一定是曲解的或者殘缺的，只要你對標題足夠了解，可以迅速意識那個殘缺的點，抓住攻擊就可以了。90年人性本惡的路子就是要正視人性的惡才能彰顯善的可貴，所以黑夜黑色的眼睛尋找光明成了歷史上最精彩的結辯陳詞。可是這種我不...
有什麼實用技巧在多人混戰中？
眾妙之門 頓坑打伸縮炮，藏牆角扔板磚，放冷箭，打一槍換乙個地方繼續蹲啊，摸到背後打悶棍，背刺，腎擊。打了就跑啊。現實中只要是允許在猥瑣中傷害對手的，那活到最後的一般是最猥瑣的。 瑤瑤 分情況，不要主動進入戰鬥的中心，不要主動挑起戰鬥，節省體力這個很重要。1.如果各自亂打，周圍人沒有一點集體意識，那麼...