1樓：西日韓留學呂老師
你首先先別看別的，你得先能去讀西語翻譯類專業的研究生，你得先夠西班牙留學條件，不是簡單B1或者有個學位的問題。
有相關的專業背景是可以的，也就是說你得是文學和西語專業有這個課程，學分和學位，你的均分要在80+以上比較好，包括你有相關的實踐經驗。或者是說你有實習，有一些活動，有參與一些比賽，獲獎，有資質證書，翻譯證等等。
而且你的學位，也就是西班牙語的二學位，你必須要滿足是他有180學分左右的課程。否則你就屬於是學分不夠，還是會涉及到跨專業的問題。剛才說的一些實踐經驗和有關的背景的規劃就很重要了。
另外對於去西班牙還是在國內考研，其實最重要的一點就是你能不能有絕對的專業能力進行翻譯類的，國內的這種理論性質的學習，因為研究生在國內理論研究特別明顯不是實踐性的。所以說的話，你能不能繼續的研究的下去，另外就是西班牙留學的話，要比國內考研的壓力小很多，所以說的話，也能夠你鍛鍊語言，有語言環境，學起來容易，也比較容易有海外經驗，海外積累和知識儲備。
當然我覺得你留學和考研最重要的還是看你的興趣，國外實踐性學習很強，要求你西語的能力至少要達到DELE C1以上水平，那是聽說讀寫四部分，你要是國內巴翻譯語法學好就行了。這是不一樣的發展方向，學習教學和研究模式，所以你自己決定你喜歡什麼方式。
西班牙留學呂老師：西班牙留學中的教育/文化/文學專業介紹（南歐古典風正在走向世界）
西班牙留學呂老師：西班牙大學錄取學生標準到底是什麼？
西班牙留學呂老師：西班牙留學--留學西班牙碩士和博士能不能跨專業？（尤其國內西語專業同學），西班牙讀碩博，回來有大用。
西班牙留學呂老師：國際教育展後記----國考的狂熱，考研的瘋狂，那麼反過來，留學為什麼是最好的選擇
西班牙留學呂老師：DELE or SIELE，該如何選擇申研路？考研or出國去西班牙留學呢？
2樓：小桂
首先說明一下一下，現在國內考研究生是越來越難了，去年12月份都已經340萬人報考研究生了，所以說將來如果不保錄你研究生的話，你能不能上岸也得另外一說哦。
3樓：大查科的捕獵者
國內西語無論是文學還是MTI競爭都非常激烈，如果能在考研前達到C1的水平或者專四優秀專八良好甚至優秀的水平可以試一試，達不到便還是去西班牙留學比較好。
考北外西語專業研究生怎麼準備？
Eloy 考研該準備什麼大同小異，剛大一，建議你好好學習，打好基礎，畢竟西語入門有一定難度。大二考完專四後將重心向文學方向偏移，尤其是翻譯課和文學課這種一定要好好學。另外呢，這種問題去問高源 丁波文等老師就行，這些都是北外讀研出來的 西日韓留學呂老師 北二外的西語專業太實踐，你要是想考北外的研究生，...
非體育專業考體育研究生難嗎？
非非非非常帥氣的 題主學食品的話，那可能營養學跟生化會涉及到一些，可以嘗試了解一下運動人體科學。如果真的有去了解想要發展，那就把初試分數爭取高一些，初試分數高可以在一定程度上減輕跨專業帶來的影響，好好整理本專業對未來體育學習的優勢，上體的運動人體很厲害。 Willian77 樓主大幾，我現在也是大二...
非美院藝術生跨專業考美院研究生基本沒戲嗎？
胡小挫 不請自來。剛接到PAFA純藝offer外加獎學金。國內七年理科生，外加國企工作背景的人告訴你，作品集好好準備，一切都是運氣問題，對我們跨專業的來說 碧落 難度特別大。想考請奮起直追。看到題主更新了問題，補充一下。理論這塊不清楚，考繪畫一類的個人感覺還是比較公平的。順便我大學的時候考中外美術史...