1樓：Jessica
如果回國工作的話其實更內更加認可綜合排名，世界排名，個別公司比較會側重於英語專業排名，如果不能申到特別好的翻譯學院，可以考慮綜合排名比較有名氣的名校，個人認為你所說的UCL是可以申請的。
翻譯學院比較好的學校有利茲、紐卡、諾丁漢、薩里....
可以參考他們的世界排名和在中國的名氣，不過最重要的是實習的機會、工作的能力鍛鍊，祝你好運！
2樓：da dada
樓上提到杜倫，我正好知道幾個杜倫翻譯畢業回來的，只能在國內找教師的工作做（起薪也有5、6k）。杜倫翻譯系根本沒什麼高大上的實習機會，巴斯口譯的同學們都能直接去聯合國實習，回來去北上廣直接起薪8k以上。說起來，杜倫的翻譯偏重理論和筆譯，比較符合杜倫本人學院派的風格。
巴斯的口譯以實用見長，小夥伴們都天天進booth頭髮盡落。
3樓：夢遊者
口譯永遠不是乙個靠學校牌子保證飯碗的專業。學歷是加分，最重要的還是實踐工作經驗和能力。
學校被認可是因為學校課程保障裡譯員一定能力，但如果個人能力也能達到同等或更高水平最終是一樣的。牛校的差別在於工作機會。
答主杜倫翻譯待入學中。
另外樓上說要在國外做翻譯的應該去試試工作籤。
4樓：閆玉亮就是顏如玉
1. 學校方面的我不懂。從沒出過國的土鱉乙個。
2. 你既然出國讀了翻譯專業，幹嘛還回國做翻譯啊？國內做口譯一天1000 RMB你就謝天謝地了，在國外就是1000 美刀。國外的中文翻譯就業等各方面，都比國內要好的多。
去英國留學申研market，雙非獨立學院，跨專業，GPA高，雅思在考，可以申請到什麼？軟包裝有用嗎？
神無樂 樓主有沒有寫意向區間的學校呢？G5，5 10名還是哪一些學校，因為你的GPA很高的話，還是能公升到一些好學校的。不過頂級院校的話都是有它的target school的。可以嘗試下愛丁堡的marketing。不過愛丁堡也是要嗯極好的211和985的，特別優秀的雙非學生可以考慮。樓主的均分還是很...
去英國讀研，以我的背景大概可以申到什麼檔次的學校？
四六級，計算機二級對申請毫無幫助。校級和院級獎項，非本學科方面對你的幫助微乎其微。目前來看，申請乙個qs前一百的英國高校沒什麼問題，我不是商科的但是我留學時認識一點商科的朋友，他們成績和你差不多。 lkhlm 非專業人士，只是從我自己申請的經驗來聊聊。雙非一本，但是網排50 80，本科學校應該還是在...
途徑英國轉機去往申根國家用不用過境籤？
Vivian 如果只是轉機，不出機場，機票直達歐盟其他國家的話不用的。我有德國永居，以前從莫斯科轉機，飛巴黎，也很順利。不過我去英國去玩是需要額外簽證的。你法國長居如果只是英國轉機去法國是不用額外簽證的，如果是去其他申根國家但是目前你還是中國護照的話可能出境會問問你為什麼要到那個國家，而不是直接飛法...