1樓：
還有，等你拿完證件至少碩士畢業以後，機器翻譯的發展狀況也要好好考慮。翻譯特別是低端翻譯的市場容量一定會減少，不能算是朝陽產業吧
2樓：Robin
翻譯分領域的，科技翻譯，法律翻譯還是文學翻譯？也分口譯筆譯，口譯還分普通會議口譯和高階的同聲傳譯。這對你的要求都不一樣的。
懂英語的人多沒關係，非英語專業的大都是只會普通的日常用語，加上在他們的領域裡的一點專業英語而已。你要研究英語就上個英語專業吧。研究生的時候分方向，有筆譯口譯。
到時根據興趣選乙個即可。
3樓：
英語好和翻譯家是兩回事，翻譯家對雙語要求都很高，你看同一本英語名著，不同出版社不同翻譯的版本讀起來完全不一樣，翻譯家是能把雙語都用的很優美的。
我從前語文水平也還不錯，讀了很多古典名著，詩詞歌賦什麼的都很喜歡，但從到美國後，英語水平是好了，中文水平卻下降的厲害，雖然白話文對話什麼的還是那樣，但再也不像以前那樣能不時的隨筆寫一些東西，耐下心去讀文言文的書了。其實很多現在英語很好的人都有類似的問題，能把雙語都學的很好的人並不多，特別是書面語。
高中生想成為一名老師需要經歷什麼
哆啦 成為老師，實際點的就是考師範類大學或者是教育類專業。具體學什麼，怎麼提高，到了大學，你的學科專業會有要求。現在的話可以選擇自己目標的師範類學校或者專業 日落日生 高中好好學習考乙個師範大學，然後在大學不停參加比賽晚會活動練臉皮！把自己的緊張顫抖說不出來話等練到淡定自若就可以了，大三考教師資格證...
我現在是一名高中生 將來想當醫生 現在可以做些什麼準備麼例如看什麼書
沈淮 首先你要先考上。考的越分越多越好。最好上本碩博八年連讀。然後你可以多看書多留心相關知識。然而兩年過去了，你高中早就畢業了。少年，還記得當年做過的夢嗎？ 黑夜的小逗比 首先把跆拳道練習到黑帶，順便吃的胖點耐打一點，順手去中戲學習一下如何迅速地偽裝成病人家屬，這樣才能保證你不被病人很快砍死。 小狸...
我現在是一名高中生，想以後從事環境保護之類的工作，不知道向哪個方向發展，關於這方面的工作有哪一些？
李戌 環境工程專業，從事環評工作數年，亦涉獵環境公益行業。首先感謝你有這樣地覺悟和信念，這是非常好的。第二，對於其他回答中，說環評國家要取消做乙個闢謠，環評制度本身不會取消，只是取消環評資質的審批。第三，現實層面大部分女生確實不好找工作，尤其是環保一線的工作確實對女生不友好。第四，現階段應該更努力的...