The boy said he had been born in 2014 如何改錯?

時間 2021-06-02 19:41:25

1樓:英語解剖實驗室

The boy said he had been born in 2014.

這句話想要表達的是: 這個男孩說,他在2023年出生了。

接下來,我們分析這個句子:

in 2014,在2023年,明顯是個過去的時間,所以句子應該用的是過去的時態。

這個句子是個省略了that 的賓語從句

我們看從句部分用的是 had been born —— had been done 過去完成時的被動語態

過去完成時: had done 被動語態 be done 兩者結合:had been done.

過去完成時,指的是動作發生在過去的過去,然後要麼那個過去的過去的動作一直持續到過去(針對可延續性動詞);要麼那個過去的過去的動作的結果對過去造成了影響(不可延續性動詞)

如果動詞是可延續的,那麼後面可以加一段時間,表示延續了多久。

比如:

現在完成時:(動作發生在過去,一直持續到現在;或動作的結果,對現在造成的影響)

He has lived here for ten years. 他在這兒已經住了10年了10年前來到這兒,然後住下來,一直到今天,當然還有可能會繼續住下去)

He has lived here since 10 years ago.他從10年前就已經住在這兒了。

過去完成時:

He had lived here for ten years by the end of last month. 截至上個月底,他已經在這兒住了10年了。(截至上個月底,上個月底就已經是過去的時間了,而他開始入住10年,是從上個月底之前的10年前開始算一直到上個月底是10年,這樣的話,就是過去的過去——到過去(上個月底)

live 是住的意思,可以持續,所以後面可以加時間段(for持續);或since(從..)

如果是不可延續性動詞,我們是不可以加時間短的,自然也不可以加for /since

那麼我們到底可不可以加具體的時間點?

因為完成時,它代表的是乙個動作的持續;或者是結果的一種持續;

具體的乙個時間點,是體現不出持續的;

所以我們看born 出生 ;其實它的原形是bear ,這個bear名詞的意思是熊;但是它的動詞意思,除了有忍受,還有「生(孩子)」的意思。

而為什麼這麼多年,我們不知道bear是「生」的意思呢?

因為我們經常會這樣說:我出生在什麼地方,我生於幾幾年;

回歸我們這句話中的「born」出生(被生出)這都是不可延續的動詞,要麼生出來了,要麼還沒有,所以,不可延續性動詞,在完成時中,它體現的一種結果的持續,你被生出來那一刻,你就開始有了存在在這個世界上的活的時間,1秒;一天;一年;10年,你能說你自己出生了10年嗎?那你媽真的要累死了,哪吒也沒用那麼長時間啊。

he had been born in 2014 .

in 2014 是個具體的過去的時間點,具體的時間點不可以用於完成時當中,因為完成時指的是一種動作或結果的持續,時間點不可以持續,所以不行;

那麼這個句子的改正方法,有兩種

1、The boy said hewas bornin 2014. 這個男孩說他在2023年出生了。(把過去完成時變成一般過去時就可以了)

2、The boy said he had been bornby 2014. (before 2014)這個男孩說,他在2023年之前就已經出生了。(時態不變,把具體時間點作改變)

著急出門,寫的有點亂,看能否看明白?不懂可以再問

如何評價Smartisan OS在2014極客公園創新大會上榮獲兩項大獎?

首先,錘子OS 不應該因為有爭議就全盤否認其成就。其次,錘子沒錢,極客公園也不會去收那麼 厲害 的錘子的錢,拿一點錢擔那麼巨大的風險不值當。最後,這事兒應該是極客公園賣人情給老羅,前幾日極客公園大會老羅的到場吸引不少 額外 的觀眾。因此,有這麼個獎的人情在,2015 年老羅必定會再次出現在極客公園較...

如何評價日劇《Hero 2014 》

13年過去了,木村還是那個標準的美男,熟悉的配角們,酒吧老闆的那句 有的 奇葩的電視購物 導致我看第一集的時候有些時空錯亂 這一季的亮點是北川景子,挺可愛 Sao 的 鄒呵呵 看完hero2014第一集之後跑去看了第一季,看到第三集後有點累,有點無法理解據說hero第一季播出之後學法學的人翻翻 具體...

2014 年,清史的編撰進展如何?

斡赫 轉新修 清史 人物傳記中 施琅傳 文稿節選一篇,以饗知乎er,或可一窺採用的文體。侵刪。作者廈門大學台灣研究院李祖基教授,收錄刊發在 清史鏡鑑 部級領導幹部清史讀本 第九輯 2016年12月 朝憶梨花暮憶雪 從目前來看,已經接近收尾工作了,我估計面世也就是明年的事情了。央視的國家記憶欄目播出了...