1樓：CuffedRocker
同意timespace的看法，這句話的表達有問題。原句中，capable of ... 的邏輯主語是genius，修飾的不是power。
我會這樣修改：
A true genius with general power is capable of excellence in any area.
2樓：timespace
愚見以為上述結構表達有誤。capable of 邏輯或語法主語一般為「自然人，法人或動物」
可修改為：A true genius, capable of excellence in any area, has general power.
3樓：Phil
「capable of ...」是修飾「general power」的。
補充於2023年3月5日下午1點40分左右：
本來不想多說的，但是看到有兩位知友說原句不正確。所以還是要解釋一下：
我特地去Google了這句話，發現在上圖顯示的網頁裡有。而且不是在文章裡，是在回答裡，作為乙個statement來讓練習者做題的。所以顯然這句話是沒有語法錯誤，或者說是符合日常用語標準，才會被當作statement的。
有哪些很甜的英文句子？
Layers I want to write your name in my youth,because everything about you make my heart beat.Flipped 我想把你的名字寫在我的青春裡，因為關於你的每件事都令我怦然心動. spiritualized My...
有哪些溫柔的英文句子桌布
文案臣 1.願所有的不安，都是虛驚一場。2.2019 2020.希望2019所有的遺憾和難過，都是2020年驚喜的鋪墊。希望這個冬天有人陪你一起踩雪吃火鍋。4願你被世界溫柔以待，我在你的草地荒蕪時，化生一把野火，照亮你。願一切為之努力的事情在日後都有乙個浪漫的結果。634 我對你所有的主動的潛台詞都...
有哪些驚豔到你的英文句子？
無糖加冰 being the best means being willing to do what the others would not 驚聲尖叫3 吃得苦中苦方為人上人。From now on,I m gonna say yes yes to love,yes to adventure,ye...