古漢語中有及物動詞和不及物動詞之分嗎?

時間 2021-06-02 17:16:16

1樓:cingcyun

前幾天也在想這問題。附上些許隨筆以供記錄。

我前幾天在微博試圖釐清一價動詞和二價動詞的區別,從語義格角度理解。認為甲大敗於乙和甲大敗乙的敗,是同形的兩個動詞。一價動詞,是表示經歷者的經歴意願感受等,動作作用其本身。

二價動詞則動作作用於patient受事者。

一價動詞,在不產生歧義下,可在動詞前。漢語以語序標誌施動受,零黏付標誌下,名動名,其中動詞既是二價動詞也是一價動詞,預設理解為二價動詞,除非根據上下文補充理解。而止能作為一價動詞的情況下,就不一樣了。

死了父親不可理解為死了的父親,漢語並無「動+了+名」作偏正短語的用法。

原文,這人姓王名冕,七歲上死了父親。真一價動詞前後各有一名詞下,會如何?老家垮了牆。

椅子缺了腿。貓咪髒了毛。空調漏了水。

樹黃了葉子。前面的名詞成為話題,動詞顯示了後面名詞的狀態。

引之前微博上的扯淡。

剛才想了很久,王冕死了父親這個歷久如新的問題。

我想了乙個很好,我覺得很好的解釋,現在正在完善中。這是乙個普遍使用的句式,且待我,慢慢細說,experiencer這是乙個關鍵的詞。

首先指出漢語動詞分自動詞和他動詞。有些詞既是自動詞也是他動詞。作為自動詞和作為他動詞的時候,意思是不一樣的。為了避免歧義,所以這種情況下,低頻的用法會避開。

句法之所以能被人理解,一定是能產的。我們必須要通過類似的句式和句子,來找出規律,從而發現每個詞的語義詞類。切記在分析前就預定了是什麼類別。

我們可以通過新增劃去某個詞來確定,是否省略了乙個詞。漢語常在不影響理解下省略介詞和代詞等。如果要理解省略了的句子,必須根據上下文補足。

這人姓王名冕,七歲上死了父親。

死是乙個純粹的自動詞,既不能作為他動詞,也沒有使動用法,一般情況下沒有歧義。死國矣,不是使動用法,其實死國矣是死於國矣。

先不說了,今天晚上再補充。

對配價語法和語義視角的語法的知識還是不夠深刻。

2樓:小雲哥哥

要看「及物」的定義吧。動詞形態上我覺得古漢語幾乎不能區分及物和不及物。也許要從句法上尋找判斷的標準。

古漢語的句法我不太懂,所以我講乙個上古漢語可能可以用於辨別及物性的形態(假設你對此不太了解):「清濁別義」,如果它算的話。

比如咱們可以說:

骨頭折shé了。

但不能說:

*我摺shé了骨頭。

非要說,我們可以說「我摺zhé了骨頭」。雖然「折zhé了骨頭」這句話聽起來有點奇怪,但語法上沒有問題。

shé和zhé,都用「折」字來表示,實際上是兩個不同的動詞。shé為「不及物」,zhé為「及物」。而實際上它們倆在中古漢語中讀音比在現代漢語中更為相似:

zhé念tet,shé念det。聲母一清一濁,所以叫清濁別義。我們再往前推一點,到上古漢語,根據白一平-沙加爾的上古音構擬,zhé是*tet, shé是N-tet。

也就是說,它的詞根是*tet(「及物」),而「不及物」的情況是由*N-字首造成的。*N-字首後來跟*t-融合成*d-,最後在中古漢語中變成d-,最終變成普通話的sh-[1]。

其它例子(Baxter and Sagart 2014: 54[2]):

這就是「我軍大敗」和「我軍大敗敵軍」的區別。這兩個「敗」在現代普通話裡已經沒有區別,但是在中古時期讀音是不同的。

實際上」清濁別義「是乙個從使動(causative)到反使動(anticausative)的形態變化。

除此之外,我覺得從動詞形態上看不出上古漢語動詞的及物性。

3樓:烏衣巷

有的。古漢語使動用法里的動詞很多就是不及物動詞。例如「生死而肉骨」的意思是說「使死者復生」、「使白骨生肉」(也是死而復生的意思)中的「生」就是不及物動詞的使動用法。

如何區分及物動詞(vt )和不及物動詞(vi )?

PTE FOXP2 如果只用一句話簡單分辨兩者,就是在該動詞後需不需要緊接著受詞。如果需要緊接著受詞,就是及物動詞 TV 如果不需要緊接著受詞,就是不及物動詞 IV 如果沒有乙個可以 影響 的受詞,那麼這個有及物動詞的句子是不完整的。比如 I love plants.我愛植物 在這句話裡,love是...

怎麼分辨並記住及物動詞和不及物動詞?

孤芳笑江湖 以下,我將盡可能對其進行簡單的解釋,更適合高中階段的初學者首先,如何記憶vi vtvt Transitive verb vi Intransitive verb.其中in作為字首,表示否定 不 其次,及物與不及物。及物 表示後接某個物,多為名詞,如sth.sb.人抽象成物吧 所謂不及物,...

Sleep是不及物動詞?

eunhyuk 是的。1 及物動詞和不及物動詞,可以先從字面上理解一下,及物 就是觸及到達另乙個 物 同理 不及物 就是不需要觸及到達另乙個 物 2 用你說的sleep這個詞和look這個詞做對比解釋一下 sleep 這個動作需要觸及或到達另乙個 物 嗎?顯然不會!我睡了 只是在表達我的狀態,這時候...