1樓：Sheldon
初中在浙江，老師教我們讀「愛她」（對，就是這麼教的）
到了波士頓老師都讀eita。
反正個人對此也沒有好好研究過，個人有個人的讀法吧......
2樓：CoolMan
就我們學校教理工科的老師，都是讀「yita」（其實正確的音標應該是/it/，這是eta的英式發音），沒聽過「eita」（美式發音）和「aita」
然後其實題主和理工科裡面常讀的應該不是希臘字母的本音，而是希臘字母的英文名（比如Δ的英文是delta，但是這兩個不是同乙個概念，乙個是希臘字母，乙個是英文單詞）的發音，所以應該沒有古音和現代音的區別，有英式和美式發音的區別倒是。
附上常用的希臘字母和它們的英文名，以及各自的發音：
出自維基百科：
Word 中希臘字母的預設字型怎麼修改？
剛剛也遇到了這種問題，一直鑽牛角尖，各種修改替換方式，都沒有達到效果，沒有將預設的宋體的希臘字母改為times new roman。那麼既然因為times new roman沒有中文的導致不能替換，又把輸入的希臘字母當成中文的了，批量替換才不能在中文字型那設定times new roman，也就改不...
希頂字母可以像拉丁字母或者希臘字母一樣，成為世界流行的字母嗎？
范特西 大規模改變原有文字字母的讀音及規律 規則繁雜的話是很難推廣的。如果直接用漢語拼音附標表意部首估計還好點？要思考 大眾使用這種文字系統的目的是什麼？有什麼好處？有多少人有這個需求？就像做生意一樣，你賣的東西別人為什麼要買，什麼樣的產品會讓大眾追捧，總得有乙個理由吧。話說你自創的希頂 字母 本身...
你在數學 物理或者其他學科中是否有突然領悟到某些哲學思想過？
學半 查 說文解字 看到 牛為物之大者。天地之數，起於牽牛 頓悟中國古代的聖人借牽牛之一繩，牽引出萬物之理 無敵之道的宇宙數論，其所刻畫的是整個宇宙熵增至最大及其發展 求解得宇宙物質量子化過程之終則轉變為量子凝聚形式宇宙的初始條件或邊界條件 什麼是中國傳統數學科學的萬物之理 無敵之道? Jezvn ...