你死了這條心吧 中, 心 的量詞為什麼要用 條 ?

時間 2021-05-06 18:17:53

1樓:ok Think

這裡的"心"指的是心裡的願望,是心裡想法,而不是普通指的心臟,所以完整的意思是死了這條心裡的"願望"或心裡的"想法"。用"條"是合理的量詞。如果說成這"顆"願望/想法,顯然這時量詞所對應的名詞的真實含義就錯了。

2樓:黃尚

說心之前,我想先說鴨蛋。鴨蛋,可以說一枚,可以說一顆,也可以說乙個。不同的量詞使用,代表的潛意是不同的。

乙個鴨蛋,這個「個」就是不附帶任何屬性的,一枚的枚,附帶的屬性是精緻。一顆的顆,附帶的是圓潤。再來說心,一顆心,這個顆的潛意是情感,一條心,這個條的潛意是意志。

比如上下一條心和我這顆心都碎了,呼叫就顯得比較怪。當然,一條心也有固定詞語的傳統使用原因在裡面。這是我個人的理解,可做參考。

3樓:王君

個人覺得這裡的心,指代的應該是那個人心裡的想法吧!

不是還有一種說法:你就斷了這個念想吧!

死了這條心應該是這句話的加強版!

4樓:浮特嘻嘻

其實這和一條命的說法是一樣的...

通常沒有太多的界限,比如你把它換成個..同樣說的很順溜...

死了幾個人,死了幾條命...死了這份心,死了這條心..等等...

很多時候規則和習慣就是正果,

最後就是不要糾結於太小的成就系統中,對未來有害...

5樓:楊昱

當年曾和乙個姑娘表白,她叫我死了這條心吧。我並沒有反駁,因為她說的確是事實,細細想來,那個讓我蠢蠢欲動的器官,確實可以被稱為「一條」。

嗯,摺疊我吧→_→

6樓:李燃末

高票答案說的不錯,比較形象。我補充一些。

第一,使用什麼名量詞,是我們的認知結果。也就是說,用什麼名量詞,取決於我們對需要修飾的事物的認識。

舉例:一條魚,一斤魚,一尾魚,一塊魚,一盤魚。這些說法,生活裡都常見。

說一條魚的時候,魚是活的;說一盤魚的時候,多半這魚已經死翹翹;一斤魚,魚是商品,一塊魚,那就是要吃到嘴裡的食物了。

第二,很多名量詞,是由名詞轉化而來的。而隱喻是名詞轉化為名量詞的動力。而推理將隱喻的結果固化。

給小朋友解釋的話,可以這樣舉例子來說

一片愛心;一顆忠心;一條心路;

7樓:Vitamin

「條」字在字面上是「心」的量詞,不過話總是結合語境去看的這句話的語境可以簡單設想一下大多是類似下面的幾種對話A.女神你可以給我生個猴麼?

B.你就死了這條心吧!

→言外之意是如果主動請我吃飯當然是可以答應的A.領導,請示您個事,這個月我想多放幾天假,您看成嘛?

B.你就死了這條心吧!

→言外之意是如果申請調休加班減工資送禮品都是可以商量的A.老濕,可不可以不留這麼多作業?

B.你就死了這條心吧!

→言外之意是如果要主動打掃衛生、問題、送卡都是可以談的很明顯能感受到「條」這個量詞是在搭配了上文內容時才選用的,原因就是「心」在這句話裡更多的是指代了上文提及到的乙個想法、一項計畫等主觀的「思路」、「想法」。

在方言或者口語中表達的就比較好理解了,例如:

A.他燕嬸,有孩子也不妨礙咱倆組建新家庭呀!

B.大伯哥,你還是斷了這個念想吧,我現在只想把這倆孩子好好拉扯大。

反正我大趙縣方言「死心」這個詞不常說。

8樓:李小狼

( )我曾經想當幼兒園老師的。

"這位小朋友的問題真棒!我們知道心可以組詞對吧,心情,心虛,心緒,等等。那麼這個同學問的這個問題裡的心呢,應該指的是心願,我們知道心願可以有大有小。

有多有少對不對,想疊積木一樣,一塊積木代表乙個小心願,你要用所有的積木搭的東西是最後的大心願。同樣的也可以比作粗粗的大繩子,大繩子都是有一股一股的繩子用力絞在一起對不對?我們說繩子是說一條繩子對嗎?

當你呀,對其他人或者其他事情有很多很多的小心願,最後把所有的心願都匯集在一起,把他們當做小生繩子用力認真地擰成一條大繩子的時候,你這個匯聚了所有小心願的大心願就不叫做乙個大心願了,而叫做一條心"——具體你可以現場拿毛線繩擰成一條更大的繩子,示範給他們。

—我又胡說八道了,感覺好囉嗦。

我又開始腦補怎麼回答"為什麼是一條繩子而不是一根繩子,可不可以說一根心呀?

"這個問題了。

還好我換了心願,不想當老師了。( )

9樓:

這個我造,放那,我要答!!

首先看這句話:「你死了這條心吧。」

你死了:殺人

這條心:誅心(豬心)切成條。

結論是:殺人誅心切成條,盛好了您給我端上來,順道再問一句:「下蛋者何人?站著下蛋者何人?跪著下蛋者何人?趴著下蛋者何人?」

答:「我母雞啊~」

(夜深了,我就不放端上來的了,我也餓)

10樓:黑灰化肥

條狀體的東西,有暗示鏈結的作用,你細想想,繩子,手,觸角,XX,都是長條形,可以鏈結另一物的東西。

一條心,會有一種從胸口伸出來的蔓延感。它想要抵達某一端,鏈結某一處。死了這條心的時候。

啪嗒,向外擴張的部分就死了。但是心還在,還可以再伸出其他條心。所以,死了這條心的語境其實比死心吧要溫柔。

我倆一條心就是他伸出來一條,我伸出來一條,最後啪嗒,搭上了。

11樓:王剛

考慮這個句子:「他跟我不是一條心」。 這裡理解為他和我的心沒有連線在一起

「你死了這條心吧」,約莫理解為:你的心和別處的某個連線是不可能的

12樓:林芷清

「一條心」的出處是《蕩寇志》第八七回:「我兒,你歸了他,我也完了一條心,不知你心下如何?」在原文裡做「一樁心事」解。

而現在「一條心」主要有兩種解釋,一為「一樁心事」,另一為「具有乙個想法」、「站在同一立場」

我認為在「你死了這條心吧」中的「一條心」應該取第二種解釋,意為「你放棄讓我和你'具有乙個想法'以及'站在乙個立場'的可能吧」。這種用法裡的「條」是非常形象的,它把原本分隔開的兩個人聯絡在了一起,比如「同一條陣線」。

例如,「你快死了這條心吧,我是不會給你多二十天還款期限的」,就是指你覺得我可以多給你二十天時間,而我認為不可能,我和你不具有同乙個想法,而且你絕對不可能使我和你具有和你一樣的想法再例如,「你死了這條心吧,我就算守一輩子寡也不會嫁給你的」,就是指我絕對不會和你站到同乙個立場去,絕不會嫁給你。(這邊的解釋刻意繞了一點,可以統一意會為「我不支援(同意、相信...

)你」)。再例如,「我已經死了這條心,我是不可能一夜賺千萬的」,這邊就是指「現在的我」和「從前的我」已經不再有同樣的想法。

而且不知道大家有沒有注意到乙個很有趣的現象——中文裡沒有「我有這條心」這種表示肯定的說法。我覺得這就更佐證了這種用法很強調「多人」、「多方面」,其中蘊含了一種互動。

一點拙見,懇請指摘。

13樓:

哈,看到有人提到「命」也可以用「條」,我猜就是這個緣故了。

「命」為什麼用「條」?

「命」長嘛。

「心」為什麼用「條」?

「心」貪嘛。

e.g.:

—— 你就別追她了,死了這條心吧。

—— 為什麼這麼說……

—— 就別貪心了,這條路不通。就是老天閉眼讓你追上了,也走不遠。

14樓:

方言入文。

或曰,為何方言用條?

這裡需要說明一下,漢語量詞在很多情況下是可省而不生歧義的。

例如,途有二犬,二人,兩騎。

那麼多餘的量詞作何用途呢?

答主雲,補齊音節。漢語是單音節的,如果音節過短,在聽說時容易產生歧義,需新增音節。

方言中的量詞,千奇百怪,就是因為量詞本身沒有表義的作用,隨意運用,也不會產生歧義。

至於書面中的量詞似乎都可解釋,是因為長久以來,各位都很努力地在附會啊 ,那些明顯無法解通的,都被書面語流放了

15樓:

題主好細心,日用而不知啊。可能條更能表達情意綿長的感覺吧,語言有時候就是一種約定俗成,你要是願意也可以說死了這坨心,而且我覺得這更科學,但沒人跟你約定所以並無卵用。

16樓:吸吸吸貓咪患者

看到「條」,我想到了「一條路」

「斷了這條路」→「絕了這門心思」→「死了這條心」

這幾句話的語境一般是對方心中有某個期望或有某種目標,我心與目標之間的距離,稱之為路,稱之為門,因此就會講「你死了這條心吧」「絕了這門心思吧」

為什麼說女人的心你永遠不懂?

天性涼薄 A 親愛的,我美嗎?美!這個臭男人花言巧語,平常一定沒少跟別的女人勾勾搭搭,不學好。雖然我有一點高興,但說這麼違心的話以後結婚了怎麼辦?如此會說甜言蜜語怎能讓我放心!什麼都對我百依百順,如此完美的愛情背後必定隱藏著什麼不可告人的秘密!究竟是道德的淪喪還是社會的冷漠?究竟是愛情的欺騙還是有見...

說說你為什麼決定開始抽菸的原因吧

晚上陪他去醫院的路上,我生小脾氣故意往反方向走他沒停留我乙個人在冷風裡吹走過去又繞回來在找他和不找他之間掙扎反覆的繞彎子心裡是很悲涼的知道都回不去了他也不是以前那個滿眼是我的男孩子了心裡是很煩悶了就突然想抽菸去買了包菸找了個草地坐著。其實我以前很討厭煙味兒的,聞著都覺得不舒服,又臭又悶,點燃煙深吸一...

你為什麼討厭《三體》中的程心?

布衣神話 既無知人之智,也無自知之明,卻總覺得自己可以扛起全世界全人類。這種資質,做個普通人不香嗎?非要急吼吼去做執劍人。最後,世界為她殉葬。千古艱難惟一死,這女的也是永遠都有理由苟且偷生。 疏折 我有乙個同學是這樣說的 在程心看來,任何犧牲都是不可接受的。我覺得程心有兩個問題。沒有自知之明 自我感...