為什麼理科考研也需要考英語？

1樓：幾深教育Andy老師

我想理科好，英語不好的，學校大不了請個英語專八的給他/她當翻譯不行嗎？

學校：

2樓：周淏陽Leslie

到了研究生這是一項必備技能，沒有這項技能就不能得到再深造的資格。原因很簡單：除非自身造詣很高不然憑什麼不讀、不學別人的東西？用什麼學？中文？

3樓：Sirius Black

看到下面這段話的第一反應，真的是覺得很可笑，異想天開，理所當然。

「做學術研究必須要英語好嗎？我想理科好，英語不好的，學校大不了請個英語專八的給他/她當翻譯不行嗎？有人說研究生還有碩士博士等等很有可能讀到國外的英語學術報告，那麼請人漢化一下給那些英語不好的不就行了？

像遊戲還有電影都有不少漢化組啊。

估計很多考研的也這麼想，寧可自己多花一點錢請個隨身英語翻譯也實在不願意去學對自己難度很高的英語。」

如果你是個大學生或者研究生或者是在做任何學術研究的學者，當你和很多七老八十的教授或者老師交流的時候，你會發現他們其中很多人都有閱讀英文文獻的能力，也許他們是為了學術能力上更進一步，工作好多年了才拾起英語，反應力慢，記憶力退化絲毫不能影響他們學習英語的熱情。

就我所在的大學，只是個剛公升一本的院校，每天早上都可以看到有教授在圖書館前面的花壇裡邊晨練邊聽英文廣播。

他們在學術上的造詣遠超過乙個研究生，他們也還堅持學習新知識，哪怕因為年齡導致對新知識的接受能力，理解能力，記憶能力遠不如年輕人。

那你覺得，乙個自以為理科厲害，英語不行的人就可以不學英語了？

我就問憑什麼？憑什麼？你理科厲害能有多厲害？

百年難遇的天才嗎？那些好大學最不缺的就是人才。還想著「請個專八的當翻譯……」「把文獻資料都漢化…」真的是無知嗎？

那些學術文獻你以為都和美劇英劇電影一樣找個字幕組就能翻譯？你要翻譯這某乙份文獻，必須英語好，而且對這乙份文獻涉及的研究性知識有全面深刻的了解，你覺得能有多少人可以辦到？其中的學術性，研究性，嚴謹性不是你能想象的。

還是多讀點書吧。

4樓：Irene

中學總學過全球化吧？英語現在是世界上的通用語言，你讀研接觸到的專業領域內的前沿知識大多都是英文的好不啦，再說，學校可能能會為乙個小小的研究生請翻譯？不得不說這位兄台簡直想太多

5樓：氫化鋰鋁吧

就算找翻譯，但是他可能學的專業和你也不一樣的，而有些專業術語可能你自己翻譯是乙個感覺，別人翻譯出來又是另乙個感覺，可能就沒有想法了。所以，肯定還是自己會要好很多，英語還是要學的。