1樓：
本科211專四良好，裸考過三筆，詞彙10000+，一戰上外會口失敗（認真準備了，還報了某東方翻碩線下班花了將近2w）最後政治63基英81百科116翻譯60，對你沒有看錯，因為沒寫完直接就60，不過估計就算寫完我也是考不上的。
二戰帝都985直接上岸
另外我有兩個研友，其中乙個女生三戰上外都沒能上，今年聽說題型變化很大，考完她心態就崩了。
個人覺得上外最難的是會議口譯，真的是上仙打架TAT所以對我而言，上外高翻真的是心中殿堂級別的存在了，而且真的特別欣賞它的出題風格，特別考察能力且不應試。然而也是我這種小渣渣這輩子都夠不到的學校了。
2樓：
看你考什麼研究生
坦白說出了高翻和部分語言
大部分綜合專業兩極分化 （本校讀上來的和其他學校的） 質量差別還是有點大
（不是針對個人是概括哈）
譬如我本科國政記得太清楚了乙個研究生學長說他六級沒過我當時...緩緩打出乙個問號哈哈
所以放輕鬆真的不是那麼難
3樓：上海考研黨
建議水平達到：雅思7以上，或托福100以上，或英語六級540以上，或專四專八良好。 考上的學生大多是這樣的水平。
不看證書只看考研分數排名。
上外英語語言文學專業考研初試科目：
1、政治
2、二外（251 俄語二外、252 法語二外、253 德語二外、254 日語二外、255 西語二外、256 阿語二外、257 意語二外、258 葡語二外、259 朝語二外）任選一門
3、英語綜合（語音、語法、詞彙、概況）
4、英漢互譯
能否進入複試不是取決於初試的總分， 而是技術分：專業課1+專業課2+總分*10%
初試題型：
1）英語綜合：閱讀理解（題材基本不限），題型以選擇題、填空題和改錯題為主；英語寫作，含大作文和小作文兩篇。
2）英漢互譯：漢譯英（80分）、英譯漢（70分）
4樓：
本科和研究生都就讀於上外，現在就讀上外高翻英語筆譯專業研一。從我的所見所聞和感受簡單談一下吧。
英語什麼水平可以考XX院校，其實是很籠統的問題。如果想知道自己的水平是否選擇XX院校是合適的（從時間和努力可達度來衡量），其實看一看歷屆學長學姐分享的真題回憶、官網的真題試卷就可以知道。
且北外上外也有非語言專業（如金融等）、非英語類語言專業（各小語種），這些專業對英語的要求都各不相同，自然是非語言專業《小語種專業《英語口筆譯專業。
從上外學生的角度，我不妨從不同方面解讀一下這個問題。
一、什麼水平考上外的英語口筆譯專業研究生，考上的機率大？
英語筆譯研究生同學們的本科院校非常多樣化，本科有英語專業、翻譯專業，也有學歷史、理科、小語種的，也有工作了幾年又回到校園的，有當英語老師回來的，也有去企業裡面工作後回來的。
如果是保研，學生大多水平不錯。如果是考研，水平客觀來講還是有些參差不齊的。因為考研看的只是你一次考試的成績。
如：今年的考題聽一位同學說，有個考研團隊剛好壓到了。那麼對於可能水平還不錯但是這篇不擅長的同學，是不是不太公平？
這就是一次定勝負的缺點。
而從上課提交作業的水平（或者態度）來看，很多同學其實最基本的語法和搭配掌握得並不是很好。老師上課也著重提了這點。
如果按考試成績來進行衡量。
英語四六級：過於簡單沒有可比性。如果非要衡量，那至少在600+吧。
英語專四專八：過專八大概是，過於簡單。專八良好、優秀算你的水平及格。
（因為考研、保研，其性質都與CATTI考試差不多。但也並非就確保能考上，只是你已經比大多數平庸之輩有了一定優勢。證書類考試終究是要比入學考死板一些的。）
雅思托福：性質差別明顯，對比無太大意義。如果非要衡量，那至少應該在7-7.5吧。
二、什麼水平考上上外的英語口筆譯專業研究生，不會覺得吃力(peer pressure)？
私以為，這個問題反而是考生應該早些認識到的。
不清楚北外的情況，但應該大同小異。
作為國內一流口筆譯專業，上外的口譯筆譯研究生，大牛非常多。
在研究生期間拿到CATTI一口、一筆證書的，不在少數。
在研究生入學前就參與了國家級、國際級的口譯、筆譯專案的，不在少數。
他們往往是保研的同學。這是乙個也許對考研同學來說比較難過的事實。因為保研的同學，在入學前有更多的時間精力，也有積累了相對更多的本科校級資源。
因為如果保研，本科院校大多是英語專業還不錯的外語類院校，受到的基礎英語/翻譯教育要相對好一些。
但是修行在個人。
我見到非常努力且優秀的同學，TA本科學的不是英語翻譯。
我見到翻譯作業不忍卒讀的同學，TA學了四年專業翻譯。
為什麼離翻譯差得十萬八千里的專業，仍有同學可以考入上外高翻？
因為努力。
上外北外究竟有多難考？
謝腰.2011 年低之前很難考.十五年前.那些學校一畢業.就能成為金領.但是現在.哈哈哈.2012 年底.所有外語相關專業的時代紅利就徹底結束了.2012 年您往前推四年.2013 年往前推.2009 年以後入學的學生就比較倒霉了考這類頂級院校就是浪費高考分數.浪費青春.浪費時間和金錢.翻譯是超級末...
小語種就業情況並不好，為啥上外北外這類學校分數還那麼高？
誰和你說就業不好的 不會英語，只會小語種但又沒好到能做高階翻譯的當然就業不好。但是，會英語和小語種，又能懂乙個專業技能，比如會計相關，資料相關，經營管理相關，國際法相關，那就不要太搶手了。而且會一門真正冷門的小語種與會 大語種 是完全不同的概念。大語種 要求高，上限高。如韓語日語西班牙語等。得會英語...
英語6級沒過可以考廣外MTI嗎？
commitment 我不認為各種英語考試和英語能力有什麼聯絡，或者聯絡不是很大，像我有同學，其實英語水平很差，但就是刷題，然後英語一都能考70。雖然考研英語其實不怎麼難，但也是大家公認的燒腦科目之一。但是mti考的基礎英語和考研英語的難度是完全不在乙個層次，可能你考研英語考70多，但是我覺得你可能...