學日語難還是學俄語難?

時間 2021-05-30 02:22:05

1樓:

日語是開始簡單後面難,俄語是開始難後面簡單,我現在不就打算等疫情好些後去俄羅斯留學,所以現在在世外語言學俄語嘛,開始的彈舌一直學不好,不過現在練習多了就好了。

2樓:語言專家

因為日語的語法說白了就是沒語法……都是死記硬背的習慣用法所以這之後就是大量重複的記憶,而且每種表達方式情感的細微區別中中國人很難去理解

更何況日語的很多用詞用法有強烈地方特色

相比俄語雖然語法體系龐大複雜,但基本都有規律可循。經過數年的積累、練習和應用能夠理出思路按部就班學起來會越來越快

俄語學習網|俄語入門學習網

日語學習網-日語入門學習網

3樓:

我日語自學了一些,俄語跟著老師上過一學期的課,兩邊都只能算是入門。

就目前接觸到的而言,感覺還是俄語更難。

倒不是什麼詞彙呀語法呀上面的問題,我感覺主要是興趣的問題_(:з」∠)_

因為經常接觸日本的動漫,喜歡聽日語歌,對日語非常有好感,總有很多耳熟能詳的句子,不知道語法也總能叭叭一些,雖然日語學著也難,但好像也還是學得下去。

俄語是選修的,本來想選修日語,結果日語老師說要從中級開始上,硬生生把我勸退,去了俄語班。

其實感覺俄語入門沒有我想象中那麼難,緊接著,名詞、代詞、形容詞、副詞在性、數、格上的各種變化,雖然令人頭大,但是認真去梳理牢記之後,好像也還是學得會。

但是要想把俄語融會貫通,特別是在聽力和口語上要想實現流利水平,那就太難太難了。

4樓:

這個不一樣,日語是開始簡單,後面難。俄語是開始難後面簡單,看你自己興趣愛好吧。我現在在世外語言學俄語,覺得還挺好的。不是太難。

5樓:阿爾法

我同學當時也很糾結學哪個,後來就去專門的小語種學校去了解,後來試聽了一下感覺日語要簡單一些,後來就選了日語,這個要因人而異吧!那個外語學校還不錯叫歐亞外語!歐洲語言和亞洲語言都教!

6樓:K.Zhang

之前寫過乙個說明紫式部和普希金區別的小文章。

其實我覺得,日語就是紫式部的感覺,俄語就是普希金的感覺。語法是一回事,也許俄語更不好上手,但是表達上前者含蓄一些。

About how Murasaki Shikibu and Pushkin differs:

7樓:Sakura

感覺都挺難但難的不在乙個點不在乙個feel上我中學學過日語大學本科俄語

日語吧...入門確實簡單還快...真的很多人會個五十音就能去讀課本能唱歌但有句話怎講 「日語語法越學越難站著入門躺著出去」的感覺 :

-( 我是學到後頭真覺得...它好靈活啊變動感覺也挺多基礎的文法知識有一點模糊的話後頭感覺很吃勁(其實大部分學習都這樣的啦但我自我感覺日語這個特點更明顯嗚嗚嗚所以我中學斷斷續續地學日語效果不太好要學的話最好一氣呵成每天都堅持學)

俄語吧...我也沒什麼發言權現在才大一...但入門確實比日語難一點一開始最基礎的什麼性數格動詞變位確實需要好好掌握但老師說俄語語法其實以後的話會比較 「笨」 就是有點固定的規律的意思個別特殊的個別記下來就好這樣的感覺但俄語語序什麼的也挺靈活要深入研究的話也不是很容易的

這麼說的話還是做不了比較的因為真的沒法比每種語言都有一定的難度除此之外我還有在學波蘭語和法語(興趣偶爾涉及沒發言權)確實都感到一些困難的地方

8樓:jjjjj

英語專業大學二外是俄語現在在日本留學

閱讀上俄語比較難,聽力上日語比較難。

發音:俄語有大舌音р,但是老師講很多俄羅斯人也是發不出來的,我到現在也不會,並不影響什麼發л的音就好了。

日語比較難的地方在促音,漢語沒有這個發音習慣,而很多時候有沒有促音單詞完全是兩個意思。

單詞:日語和俄語單詞對於我的記憶來說完全是兩種模式,日語是從形到音(因為有漢字加成)而俄語完全是先記發音再拼寫出來。

不管學哪種,最難都在入門吧,以及,不經常用就會忘。

9樓:你想做我學弟還是

本人俄語專業,我不反駁您的說法對錯與否,我說一說個人見解,希望沒有冒犯到您。您所所說的有一定的道理,但有些偏個人化。俄語是入門比較難的一種語言,你說的俄語難點呢確實也是俄語中的一些較難的,只不過是初學時的難點,而且當我看完您的文章我發現你表達的每一句都顯得俄語很簡單,你的表達似乎有些偏主觀。

俄語的難點最後都被你說成簡單的了,而且你自己沒發現嗎?

一開始就是俄語和日語對比,最後變成了什麼?你把俄語的難點和其他語言的難點進行對比,而非日語,然後又說了日語很多的難點,但卻沒有和其他語言進行對比。你說你也學了俄語,那麼你應該知道俄語當中的動詞不僅僅只是三個時態變化那麼簡單,我就簡單的用俄語中的動詞舉例;

俄語動詞時態分為三種,確實是的在俄語中成為式的變化,但是還有體的變化完成體和未完成體,以及形動詞副動詞(在這之中還分時態同時還分是否為被動語態),及物動詞與不及物動詞以及動詞不定式還有動詞的三種人稱命令式(也存在體的體的變化)

俄語動詞的人稱變位並較難點,俄語動詞還有十四對定向及不定向動詞。動詞時態以及語態的變化都有可能引起重音的移位或者母音的弱化;動詞還有假定式以及反身動詞和無人稱動詞。同時俄語中還有各種字首可以與其搭配。

以上的每一種動詞基本有性,數,格以及時態的變化。

我不知道其他的語言是否有這些類似語法,我們都知道學一門語言當然有入門難後續簡單的,也有入門簡單後續難的,每一門語言都是一門藝術,有各自的精髓所在。學一門語言都不難,但是若想學精透不管哪一門語言都不簡單。

我知道樓主可能只是想反駁那些說俄語難日語簡單的人,語言和人一樣,如果沒有深入了解一門語言或者是乙個人只是一直聽別人說那麼永遠也不會知道其中的奧妙。

說哪一門語言簡單的人那只能說明對於他/她來說這門語言簡單,易於他理解、掌握、接受;並不能代表每乙個人,每個人的接受能力都不同。

你我都知道興趣是最好的老師,若是乙個人想學的話哪有學不好的道理。

10樓:上元教育英日語輔導

俄語相對難一點,日語本身有大量漢字,雖然意思和漢語中的意思不同,但大致可以看懂,而且日語的語序和文言文類似,學習中語法比較好上手。

大家也可以根據自己的能力和需求來選擇,為日後的發展做鋪墊。

11樓:斯圖卡

從我學日語的角度來看……日語的難點在詞彙量巨大,聽力中的數字巨難分辨,動詞的自謙和敬語變化以及各種時態……

如果你能頂得住日語龐大的詞彙量,我覺得基本不算特別難……

12樓:莫烏龜

俄語難……我就是看俄語太難了才學日語和法語的,他倆加起來都沒俄語那麼難。我學日語法語是因為有用,有興趣,學阿拉伯語純粹是對這種語言很好奇,想攻克它。俄語……我一開始像學的動機只是因為喜歡蘇聯……現在想起來都好中二啊,以後再學吧

13樓:小野小町

肯定是俄語啊。很多人說日語笑著入門,哭著出來,是因為基礎沒有打好的原因。但並不能說明是日語本身的問題,我覺得應該在自己身上找問題。

14樓:

我的俄語老師就說過,俄語開頭難,學到後來就簡單了。我覺得挺對的,就是一年半了,我還是覺得好難,很繁瑣的那種難,真的,大家除非死都想學俄語,就不要輕易選擇這門語言……

我其實最想學的是日語,也在平時慢慢學一些,剛開始覺得還可以不是死難,但是我還是太年輕了啊!我最終還是放棄了自學,沒那個耐心,也沒有好的環境。

所以,這兩個語言都挺難,我私心認為,俄語更難一些,學起來費力不討好(國內學習俄語的學校少,大家幾乎都不太了解這門語言,而且將來工作也難找)。我所了解的那些主動學俄語的,大部分是對蘇聯十分感興趣的,但是他們不選俄語專業,只是會私下自學而已。

如果再給我一次機會,我絕對不會在我的志願上加上俄語這個專業!大家慎學!

而且,學了俄語之後,你的英語就會加速退化(相比其他專業而言)!

15樓:

我在日本本科,現俄羅斯工作。日語n1,俄語ТРКИ2個人認為水平還是可以說幾句的

其實我倒不贊成一邊倒的說俄語就一定比日語難的結論

日語入門快倒是真的,和韓語比起來日語的漢字很好幫助了中中國人的閱讀,此外日語的基礎語法相對也比較簡單,搞清楚助詞和動詞的幾種變化形式,其他的就好掌握了

日語的敬語也屬於入門階段,不能算難,改幾個動詞就完事兒

想比較俄語入門時的六個格位、三種詞性名詞的變格、動詞的變化、形動詞、副動詞、被動體、複雜句、完成未完成體等等是相當複雜,很多人可能格位都沒學完就放棄了

從考試難度上來說,個人認為n1還不如ТРКИ1難考……很多日語其實完全不會說的通過刷題可以短時間過n1,這種技巧日語人想必有所耳聞,只考輸入不考輸出,而ТРКИ考試是很全面的

但個人認為n1作為乙個門檻,過了後日語想要精進是很困難的

因為日語的語法說白了就是沒語法……都是死記硬背的習慣用法

所以這之後就是大量重複的記憶,而且每種表達方式情感的細微區別中中國人很難去理解

更何況日語的很多用詞用法有強烈地方特色

相比俄語雖然語法體系龐大複雜,但基本都有規律可循。經過數年的積累、練習和應用能夠理出思路按部就班學起來會越來越快

而且俄語表達方式嚴謹單一,很少存在模稜兩可的情況,這和俄羅斯人表達直截了當有關,不像日本人各種曖昧寫的文章各種繞彎。很多人看日本人寫的書是不是有感覺,每個字每句話都讀懂了,就是不知道他在寫什麼……

最簡單的例子就是說俄語的人,在俄羅斯留學幾年後能夠盡量模仿俄羅斯人說話一定程度可以裝中亞斯坦中國人,而很多在日本住了十幾年的老留日,一開口就被日本人聽出來是外中國人……這種感覺很微妙

16樓:

本著不誇大俄語的難度,也不輕視日語的難度,負責任的回答,我覺得俄語比日語大概難乙個韓語的級別吧,就是學俄語的難度等於同時學習日語和韓語加起來的難度,因為工作原因,所以學了日語、韓語和俄語,但是都沒有學的很深入,就是能基本溝通的程度,所以暫時沒感覺日語後期的死亡難度,但是就入門來講,日語和韓語對我們來說真的挺友好的,但是俄語完全從入門開始就是地獄,所以如果真的想學好俄語,首先一定要做好心理預設,認真學習,不能三天打魚兩天曬網,要付出很多時間和金錢,條件好的話還是報個學習班,我的俄語、日語和韓語都是在世外語言學的,他們的語言教學種類很多,老師也都是中外教結合,教的挺好的,你可以到所在城市的語言培訓機構去看看,祝你好遠……

學日語難嗎

山河與共的從容 說難也難,說簡單其實也簡單。就看你怎麼學,帶你學日語的人有沒有給你一些學習方法哦 作為乙個N2 N1都考了滿分的日語系學生分享一些入門階段對於發音的練習技巧 嘿嘿,開始開始上課啦!其實相比較英語,日語假名發音對於我們來說是比較簡單的,但是仍要注意自己母語口音的影響。之前在一起學習日語...

學程式設計難還是學英語難?

回想起來自己大學學程式設計時候,經常是老師講講理論就開始要做專案了,中間沒有誰會幫到你的,都是靠自己,真的是超級痛苦,就是涉及到的技術你之前是從來沒有學過的,你什麼都不會,自己找資料,看很多書,然後自己程式設計序,問題是網上也沒有差不多的課題,真的是把人折磨死了,每次看到乙個題目就很茫然,每天在圖書...

用俄語學心理學難不難?

心理諮詢師 小梅 俄語難不難我不知道,但是我知道學心理學你要真正領悟是不容易的,十年培養出來乙個專業的心理諮詢師這句話是沒錯的,我學心理學光是學習,加上請督導這些,花了將近7萬左右,但是我相信是值得的,因為我喜歡這個專業,也想一輩子從事這個行業,所以這些錢也值得的,而且每個國家的文化差異肯定會導致你...