在法國讀翻譯方向的研究生的話,什麼大學比較推薦?他們的入學標準一般DelfB2還是DalfC1?

時間 2021-05-29 22:53:40

1樓:Ravissante

除了ESIT和ISIT(私立高翻,不如ESIT側重翻譯教學)以外,還有INALCO,它也是非常好的學校。inalco的翻譯專業申請除了至少法語C1英語B2以外,同樣有入學考試,兩輪,難度不小,不僅考察法語,更考察對法國社會文化常識的了解。

除了法國學校,比利時布魯塞爾高翻也不錯。

以上所說都是業內水平比較高的翻譯研究所。

2樓:

沒有入學標準,全靠個人能力。

北外這一屆去巴黎高翻的幾個人都是過了DALF C2。

學口譯,最高殿堂必然是巴黎高翻ESIT, 屬於巴黎三大。這個考試國內不能考,目前必須到巴黎去參加,一年考2次。

參加考試的人不一定都是學生,有職業翻譯,有母語是法語的人。

ESIT的筆譯專業可以在國內考。難度相對口譯專業簡單些。

巴黎四大的文學不錯,翻譯類等應用語言學是不如巴黎三大。

剩下的一大、六大、九大、十一大都是理工科。

二大的傳播比較牛。

里昂的學校可以考慮下。

3樓:木旺

看你讀口譯還是筆譯,想作翻譯研究還是學習技能以便做職業翻譯。先說職業翻譯。口譯的話,從你的問題來看,似乎法語還不符合讀會議口譯的要求,要加油;英語也要很好才可以,好的標準是聽說讀寫無障礙;最後但當然是最重要的,是漢語非常好。

同樣,筆譯也需要很高的語言水平。其實翻譯課不是語言課,語言不夠純熟,是沒辦法做雜技的。有巴黎高翻,有ISIT,有Strasbourg,也有很多大學開設翻譯課,可以先上網搜,再更加有的放矢地問。

4樓:

首推當然是巴黎高翻!!!但是門檻很高,語言水平具體幾級不知,但要求要在母語國家有至少一年的生活經驗,課程聽說很難,具體情況不知。。。只就我曾經讀的傳媒方向巴黎二大的語言門檻來說,是TEF或TCF至少要達到C1

去法國讀研究生的實用性?

說實話申前三很難,但不是完全沒希望。Emlyon和北高還是有希望的你GPA和交換經歷是很好的加分項。雅思和Gmat考試好好準備找點大公司的實習或者專案以及校內的獎項志願者活動等等。文書和面試好好準備沒問題的。能去法國讀前五高商還是不錯的。如果不會法語真的不建議來法國高商讀英語授課 我認識的一波很優秀...

法國讀旅遊管理研究生怎麼樣?

鑫慧迪教育 法國首都巴黎,南部蒙彼利埃,藍色海岸之稱的尼斯,葡萄酒之鄉第戎,中餐廳 的拍攝地科爾馬,還有著名海港城市拉羅謝爾等等。公立大學 法國開設旅遊管理的大多數的學校都設立在旅遊城市,相應的資源比較豐富,也更有針對性一些。比較推薦的比如 昂熱大學,勒芒大學,土魯斯二大,里昂二大,佩皮尼昂大學,克...

讀研究生,研究方向有兩個方向,BIM和瀝青混合料,選哪個,以後就業更有競爭力?

環球網校BIM交流 從客觀角度來看 建議你可以往BIM方向考慮,BIM現在是國家大力推行 行業認可 熱門的一門技術。現在有部分省份已經下發積極應用BIM技術的通知,以後BIM在建築行業肯定是要普及的,眼光要放長遠一下。從個人角度來看 主要還是看你主要對BIM 瀝青混合材料哪方面比較感興趣,興趣是最好...