1樓：唯新學院
瀉藥。考出N1證書或有N1水平的話，只能說你有了看日語材料和書寫的能力。
但是關於你說的庭審記錄或法律文書，是需要累積專業用語的。N1未必ok
2樓：
不同意說n1就是入門的說法。n1的應試要求就是能夠閱讀專業文獻。我對這話的理解是，在具備專業知識的情況下，能夠閱讀專業文獻。
工作中我會接觸到日文的專利對比文獻，理解起來還是沒啥問題，接觸下專業詞彙工具書吧。在法律這方面，業內黑話說的就是法言法語。如果從事的國內法律工作，又過了n1，你能看得懂日文法律文書還是沒問題的。
3樓：小豬
看法律文書N1的確足夠了，然而不幸的是，你很可能仍然看不懂。就如同給你中文的法律文書，你覺得你真的能看懂嗎？我司的期權合同發下來一幫人傻眼不知所云，結果是我乙個外中國人給一幫日本人解釋那些看上去的確是日語的文字究竟是啥意思，喜感十足。
我能看懂是因為我在大學學習中閱讀了大量的法律文書特別是經濟法律文書，那幫日本人看不懂是因為他們從來沒有閱讀過類似的文字。
所以，比語言更麻煩的是學術背景，你有過法律文書閱讀的訓練，那麼N1的確足夠了，如果沒有過這樣的訓練，N0恐怕也看不懂。
4樓：蓮田水生
我覺得語法應該沒問題但是專有名詞之類的還是要去查吧，個別語法就算不會應該也不影響理解，而且肯定可以查到的，n1的人如果不是填鴨式的學習而是自己下功夫學的話，應該已經擁有完美的自學能力了，邊查字典邊看也是一種樂趣呢w
日語N1等級自學能考嗎？足夠應付動漫或交流嗎
阿貓 如果擁有N2的能力，可以自學。反之還是從基礎過一遍吧。能否動漫或者交流不好說，畢竟日本人是不懂也不用N1那一套的，要看你的基礎日語是否紮實。 麥田裡的守望 找老師吧。像我這種上班族，時間少，報小班都不行，只能找私人訂製的老師。而且，能教N1的老師必須是大學講師級別。那種N1考了170多分的，都...
想請問日語n2等級考試需要些什麼資料？
晨尋日語 考試也就是分為單詞，語法，閱讀，聽力幾個部分。單詞 紅寶書。單詞是任何考試的基礎，如果是日語專業的學生的話，紅寶書的單詞可以背上兩三遍。第一遍全部背下來，第二遍和第三遍就是查漏補缺就行，只背那些看一眼不知道是什麼意思的就可以了。這樣三遍下來，單詞基礎會很牢固。語法 籃寶書，和紅寶書是配套的...
如果日語有n3或n2等級（中等分數，發音一般），初到日本工作 生活 學習，相比日語零基礎會好很多嗎？
中日雲學堂 是的，起點高的更容易快速融入日本生活，因為語言是交流的必然工具，但是也不是說就有絕對的優勢，今後的進步還依賴於對學習的專注的態度，對異文化的理解接納程度等等。加油吧，和自己比，做最棒的你！ 淺香小公尺 當然了，N2基本生活是沒有問題，慢慢來就好。不過過了N2或者N1不代表日語口語好，兩碼...