有哪些美好的德語句子?

時間 2021-05-08 00:43:25

1樓:顧容與

來更新一句近來比較喜歡的

Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferd

Es war getan fast eh』 gedacht;

(歌德「歡會與別離」第一句:它驅馳我心,趕快上馬!還未思考,就已出發)

Es war, als htt der Himmeldie Erde still geküt

da sie im Blütenschimmervon ihm nun trumen mütMondnacht von Eichendorff(就彷彿,夜空靜謐地

將大地親吻

因她此時須得在,閃爍微光裡

向好夢沉淪

艾興多夫 月夜)

2樓:

Solange wir leben, kmpfen wir;

solange wir kmpfen, ist es ein Zeichen,

dass wir nicht unterlegen sindund der gute Geist in uns wohnt.

Und wenn dich der Tod nicht als Sieger antrifft, soll er dich wenigstens als Kmpfer finden.

3樓:布施

開始學德語,最近經常聽的一首歌曲是Eisblume演唱的Für immer,永遠。

學會的也是那兩句歌詞:

illfürimmer,willfürimmer我想永遠想永遠willfürimmerbeiDirsein我想永遠陪伴你

4樓:「已登出」

既然是要句子,那我就說一句吧:

Solange ich lebe, hoffe ich.

以及我驚訝地發現里爾克那句傳爛了的名言沒有人說?

那我就再無恥地寫一遍吧:

Wer spricht von Siegen? berstehn ist alles.

5樓:Bismarck

In der Vergangenheit stiegte eine wahre Liebe vor meinen Augen auf. Aber ich legte keine Wert darauf. Wenn sie weg ging, betreute ich es.

Auf der Welt ist nichts so schmerzhaft. Wenn der Gott mir eine zweite Chance geben knnte, würde ich sie 3 Wrter: ich liebe dich.

Wenn die Liebe begrenzt wre, Wünschte ich, dass es 10000 Jahre wre.

經典台詞!

6樓:今天也真的很不錯

歌德的詩,只有母語者才能完全體會這樣純粹動人的語言之美吧。

Immer zu! Immer zu!

Ohne Rast und Ruh!

但去莫回首!但去莫停留!

So liebt die Lerche

Gesang und Luft,

Und Morgenblumen

Den Himmelsduft,

Wie ich dich liebe

Mit warmem Blut.

等等當然還有一句我自己特別喜歡的,已經忘了在哪看見的了,做了我好久的個簽來著

Jeder Augenblick ist ein Geschenk.

啊,真喜歡德語呀~

人這輩子收到的最多的贊

忍不住再來更幾句(比較少,因為太懶了,懶得打字…

之前讀到一本歌德詩選,摘抄過一些,有很多複合詞和動詞都用的很妙,那些美好真的是翻譯不出來的,當然還有些我覺得很棒的句子倒是託了翻譯的福。

Jetzt nur Stangen, diese Bume

Geben einst noch Frucht und Schatten.

莫道眼前禿枝無模樣,

他日濃蔭碩果兩可期!

Die Welle sprüht und staunt zurück und weicht,

Und schwillt bergen, sich immer selbst zu trinken;

Gehemmt ist nun zum Vater hin das Streben.

So sollst du, munterer Greis,

Dich nicht betrüben,

Sind gleich die Haare wei,

Doch wirst du lieben.

雖已鶴髮霜鬢,

卻不泯心中之愛。

7樓:Woo Jan

分享幾個喜歡的德語句子,都是來自一些文學作品。就不翻譯了,簡單又美好的文字,大家都能讀懂。

Lesen heit durch fremde Hand trumen. - 今天你做夢了嗎?

Rosen verlieren niemals ihren Duft, kleine Rosa. Nicht einmal, wenn sie verblüht oder vertrocknet sind. Wenn du sie einmal nicht riechen kannst, dann ist das nur, weil dein Herz gebrochen ist.

- 這就是咱們說的「食不知味」把!

Wer heute siegt, wird in Jahren verlieren, wer heute lebt, wird in Jahren tot sein, und wer heute die Welt regiert, wird in Jahren vergessen sein, als htte es ihn nie gegeben. - 就好像他從沒來過。

Nimm dir alles, was du unbedingt haben willst, aber wenn dir dann die Rechnung prsentiert wird, bezahle frhlich. - 不僅不要試圖逃單,還要開心的買單。

Wenn sie allein war, konnte sie alle Dinge klarer sehen. Die Einsamkeit barg zwar auch Angst in sich, aber aus irgendeinem Grund schrfte das die Sinne. - 孤獨讓你更清醒。

Die wirkliche Zeit ist nicht nach der Uhr und dem Kalender zu messen. Alle Zeit, die nicht mit dem Herzen wahrgenommen wird, ist so verloren wie die Farben des Regenbogens für einen Blinden oder das Lied eines Vogels für einen Tauben. - 用心體驗才算活過。

Es ist einer dieser heien, himmelblauen Tage, die nach Vanilleeis und Sommer und Zukunft schmecken, einer der Tage, an denen das Herz ohne vernünftigen Grund hher schlgt und an denen man jeden Eid schwren würde, dass Freundschaften nie enden. - 香草冰淇淋味的日子。

8樓:

Uebung macht den Meister 熟能生巧。 直譯:Practice make the master.

Scherben bringt Glueck 碎碎平安。 直譯:碎片帶來好運

有哪些美好的日語句子

哈呀 困難 臨 恐 微笑 直面 恐怖 取 除 最 良 方法 困難 直面 堅持 勝利 頑張 両眼 燈台 化 達 洋 前途 照 出 問題 清朝大膽的海苔 句子還是放到情境裡最打動人心啊!1.別出會必 意味 即使是分別,相遇也一定是有意義的。赤 糸 紅線 2.幸許如果你不幸福的話,我可真的不原諒你哦。求婚...

你聽過哪些美好的德語句子,你都看懂了嗎?

夏川南 Gl ckliche Menschen haben ein schlechtes Gedchtnis und reiche Erinnerungen.Thomas Brussig 快樂來自豐富的回憶,而不是良好的記性。 嘿兒高 Wir werden uns wehtun.Wir werden...

有哪些經典的勵志英語句子

學語徑 A man is not old until regrets take the place of dreams.當後悔取代了夢想,乙個人才算老了。Don t wait for the perfect moment,take the moment and make it perfect.精彩時...