為什麼看美劇還是學不好英語?

時間 2021-05-07 20:44:28

1樓:韓莉雅

你好,我是個美中國人。雖然我覺得看美劇當然可以幫助乙個人學更多的英語、甚至提高英語水平,我覺得這個辦法還是有幾個困難。比如,我自己的例子:

我開始學習中文的時候覺得看中國電視劇集或電影能更快的提高我的水平,但是我才發現,因為電視劇集裡的人物說的比較口語的話,這個辦法就破壞了我的中文水平,讓我學不好的語法等。在我看來,這是乙個塞翁失馬的情況。雖然應該對我的水平有幫助,然而破壞了我的水平。

我覺得看美劇為了學習英語有一樣的困難。因為美劇裡的人物平常說很口語的話,也說很多俚語等,這可能就破壞你的水平。在我看來,看美劇為了學習英語可以有幫助,但是需要已經有了乙個比較高的英語水平才能有幫助,要不然看美劇就會像揠苗助長。

2樓:是託雅思的福吧

因為並不是所有美劇都適合用來學英語

1.如何選對美劇

首先,要選擇自己感興趣的美劇

鋼鐵直男刷gossip girls?NONONO其次,要適應自己的英語程度的美劇,盡量選擇現代情景劇入門級的小夥伴當然首選經典中的經典《老友記》!

再高階一些可以選擇《摩登家庭》,用詞語速都比較適中。

如果覺得前兩部劇還比較簡單,可以選擇《我們這一天》這部美劇。

2.怎樣用正確的姿勢來刷美劇

四步走!統看全劇,開啟雙語字幕;精刷,關閉中文字幕,一句一句的聽,摘錄單詞;磨耳朵,關閉所有字幕,去聽辨台詞意思;代入人物模仿

3樓:孫浩

在看的同時要把生詞抄下來被,裡面好的表達要學習,不過看美劇對於學英語只能是乙個輔助作用,想要把英語學好,還得老老實實的去學習

4樓:sunshine

美劇的發音與英語發音不一樣,且看美劇只是讓你在語調方面有所提公升,並不是讓你進一步記詞彙。

學英語有很多方面:聽力詞彙語法寫作,所以看美劇只是一部分。

回答僅供參考。

5樓:包子

如果看美劇是為了提高英語,那就是說,你的英語聽力還沒有達到基本脫離字幕的地步,那這樣的話,你在看電影的時候為了要看懂劇情,就不得不去看字幕,而當你看字幕的時候你就沒有太多精力去認真聽演員在說什麼,所以對你的聽力提高沒什麼實質性的提高,除非你每到聽不懂的句子就停下來,看一遍字幕再聽一遍,那這樣又失去了看劇的樂趣。

6樓:這樣吧

我想請問,看美劇是怎麼看的,有用學習的心態去看去積累嗎?一部美劇有認真看上很多遍嘛?

如果沒有,建議換個方法學美劇,多看幾遍,其次,英語學習美劇主要側重口語,想問學不好英語是指學不好口語嗎?如果是,美劇還是有一定幫助,其他的,我就呵呵了。

如果學習美劇的方法得當,認真積累,字句理解,還學不好,那對不起了,我也愛莫能助了,建議放棄英語。

7樓:等風起

美劇中的語速是很快的,英語水平達到一定的高度通過看美劇可以有更好的提高,而達不到能聽懂能聽準通過這種方式學英語作用不是很大

8樓:久遙

看美劇要看純英文版的,劇集要足夠長,最好能有十季,比如老友記,最好挑乙個你喜歡的人物,跟著他說英文,長時間以來英語會有提高的。不要看中文版字幕或者雙語字幕,你就算不想看到中文也會下意識撇到的。那種的是一點用都沒有。

9樓:

瀉藥。如果你基礎不太好的話,建議先從動畫片開始學起,等基礎提高了再去嘗試語速更快更複雜的美劇。然後就是你看美劇的選擇,有些美劇語速很快,專業性的詞多,學起來難度就大。

剛開始學可以從情景劇開始,比如老友記,童話鎮,破產姐妹。以上僅僅是個人意見哈。

10樓:七七

首先個人覺得原因有兩點:

第一:如果你看美劇只看一遍的話基本上學不到啥東西。第一遍看劇情,多重複幾遍關注點才在英語本身上來。

第二:美劇或多或少存在乙個地域侷限性。有一段時間我模仿某一部美劇語法方式,和別人口語交流被朋友懷疑我是不是黑人,我這才得知每一部美劇都存在一定歷史文化背景。

11樓:

我當初上網課的時候,老師跟我們說,通過美劇裡面的台詞來加深你平常背到單詞的印象,所以除了看美劇之外,你需要背單詞,同時建議美劇中英雙字幕,然後看一句台詞跟讀一句,不斷點暫停鍵。。。聽口不分家

12樓:Accept me

首先呢,如果你是高中生的話建議你就不要看美劇來學習了,因為你看過一遍也只是把他當成了過眼雲煙而已。也許可能會提高你對於外中國人說話語調和語速的認知,但是對於你的英語成績並沒有什麼實際上的幫助。

對於雅思托福,或者是考研來說,還是很有必要看美劇或者是原版電影的,感受一下地道的口語發音,為今後出國留學與外中國人打交道奠定一下基礎。

還是那套方法:第一遍看沒有字幕的,第二遍看英文本幕的。第三遍再看中英字幕。

另外如果你看的是一些語言特色十分鮮明的美劇,它可能會誤導你的發音。比如說,蛇蠍女傭這部美劇的故事就是發生在幾個拉丁裔美中國人身上的。他們說的英語都不是標準的英語而是有墨西哥口音的。

再比如如果你和老外不是面對面溝通的話,你有口音他們容易把你當成鄉下來的或者是黑人,這種誤會就比較尷尬了。

13樓:白貝羅

因為你可能看得中文字幕了,中文字幕可能更多的是意譯來達到傳神易懂的效果。

而且人家並不是多標準的教學化發音,很接地氣的帶地方色彩的,就和小孩子沒學會說話更聽不懂別的地方的方言一樣。

這個東西不要著急,先學會了走再跑比較穩當。

14樓:小櫻原汁雅思

因為美劇很多都不是按著完整的語法說的,如果你英語不好還能看懂美劇的話,說明看的基本上都是字幕吧,這樣的話,你的腦子是聽不到英語的,精力放在看螢幕和字幕上了。真的要學好英語的話,需要熟練掌握語法和足夠的詞彙,然後通過看美劇,學習裡面的用法和在日常生活中不斷磨坊,才會有進步。

英語畢竟是語言,就不會像數理化那種看過就能解題。主要還是多運用,和多聯絡。

15樓:9988王勇老師

準備一些白紙條,以後看美劇的時候,擋住螢幕字幕,準備好遙控器帶回放功能的,逼自己做精聽,摳句子。無筆記式精聽〈再加上精聽後的跟讀〉,才能迅速提高聽力水平,當然練的過程也會比較辛苦。辛苦,但有效。

16樓:瘋狂的文科生

因為沒有思考,如果你和我一樣一起堅持用這種方式看美劇,我覺得你會學好。https://

zhuanlan /p/75

637191

17樓:Andrew Li

這個問題問得好。

這也是我經常批評的:看十部美劇,卻不能夠學會10句英語。

為什麼會這樣呢?那就是因為我們在看的過程當中沒有帶著一顆心去記憶、去複述、去強化練習乙個個句子,所以走馬觀花下來,是不能形成積累的。

學美劇,並不是說就一點沒有用,而是說要看對什麼階段的人和用什麼樣的心態來學習的人。只有中級之後的、帶著乙個強烈的學口語的目的學英語而不是看熱鬧的人才會有收穫。

簡單的日常生活用語如「你今天幾點起床的?」都不會說的人,還要去看美劇,那基本上就是鴨子聽雷。

看美劇學英語靠譜嗎?

影視台詞學英語 of course 靠譜!美劇裡面都是最貼近生活的場景對白以及最地道的口語使用,但重點是,你不要走馬觀花刷劇情,而要逐句學習經典對白。 1.如果你看的美劇多,就會發現,英劇比美劇好看多了.2.想看美劇學英語,並不比其他方式輕鬆多少.我最初用美劇看英語的時候,一集20分鐘的老友記,我看...

看真人騷學英語和看美劇學英語哪個更好?

影視台詞學英語 重點不是用美劇還是真人騷或什麼形式展現,而是你的目標是口語還是什麼,以及具體那種學習的形式是否能讓你感受真實場景。在真實場景中去感受口語單詞及短語的使用,你能做到真正靈活掌握。推薦逐句學習英語的公號,省去你摘錄的時間啦! 位元詞彙表 美劇更好。這裡存在乙個情節吸引力 行業型別與單詞覆...

是看美劇學英語好,還是背新概念課文好 ?

Robert67 我想知道 你學習英語的 目的 是什麼?如果你是為了考試,就多背 新概念 這個學習方法注定是 片面的 早晚你會放棄。如果你是為了 交流 最好是能報個國外的英語學習機構,列入EF 英孚英語 或者Web 韋伯英語 早上可以背一下 新概念 晚上抽空看看美劇。這樣,你才能真正的 單詞 使用 ...