在英國,非王室成員能不能戴王冠?

時間 2021-05-05 16:14:18

1樓:Vitani

漢語中的王冠在英語裡,尤其是在英國的英語裡分為兩類,一種叫Crown,一種叫Tiara,但是由於文化差異,我們翻譯的時候經常把它們都叫做王冠

Crown指的是君主的加冕王冠, 英國有兩頂,大概長這樣

聖愛德華王冠

大英帝國王冠

英女王在議會開幕式佩戴王冠

看它的樣子就能猜的到,這種crown一般只有君主本人可以佩戴。除此之外,加冕典禮時的王后和受封儀式上的王儲也可以佩戴相同種類但規格更低的crown,但僅此一次。

tiara指的是冠狀頭飾,一般由女性在正式的晚宴、婚禮中佩戴,隨便舉幾個例子

英國女王佩戴亞歷山德拉俄式王冠

威爾斯王妃黛安娜佩戴劍橋情人結王冠

瑪格麗特公主佩戴愛之凱旋王冠

約克尤金妮公主佩戴祖母綠盾形王冠

tiara在外形上雖然形態各異,但都顯然沒有crown豪華貴重。這種tiara不侷限於王室成員,只要是選對了場合,不管你身份幾何,也不管你的tiara是祖傳的是租來的買來的還是借來的,都可以戴。

英國碩士能不能換專業?

Sonou 我之前在薩里大學上學,覺得專業不好就想換。之前是9月份入學,因為想轉的專業差別太大,所以想2月重新上一年。但是學校表明了,他們不能給我新的簽證擔保,發新cas。因為不能在簽證到期之前結束全部考試,所以不能轉專業。所以我就退學了,2月進了利物浦大學。 UCFA 藝術諮詢 一般來說需要看你的...

單用非那能不能生髮?

愛美小鈴鐺 非那雄胺主要作用是抑制體內二型 還原酶的活性,降低雙氫睪酮濃度,減弱 對雄脫基因毛囊的傷害,簡單來說,非那雄胺的藥理作用就是從體內調理抑制脫髮,是不能生髮的 成釋然 可以一定程度上緩解脫髮,至於能不能生髮得看禿頂和脫髮的程度了,最好搭配公尺諾爾地町一起使用效果會更好,目前我頭頂頭髮也慢慢...

雙非英語專業績點2 7,20w能不能去英國讀TESOL?不要求名校。。。。

愛問JASON老師 英國學費較貴?愛爾蘭考慮一下?愛爾蘭高威大學NUI Galway,愛爾蘭科克大學UCC等全部費用可以控制在20W以內 如果一定要UK,那可能是申請世界排名500開外的大學了細聊 Wuma 排名靠後的學校相對學費會低很多,有些學校學費12,3萬就夠了,除了學費,英國生活主要是住宿和...