1樓:貓一咪
我也贊同不用去刻意背所謂「固定搭配」的。
情況分兩種:
一類是與介詞的搭配,這類中的大多數,只要充分理解了介詞表達的含義,就完全可以自如掌握。有一些也不適合背,很簡單的例子in和on,鳥和蘋果,乙個站在樹上乙個長在樹上,很容易理解。
另一類是習慣的表達,確實是需要一些記憶的,但記憶不是「背」。以背的方式來記,最麻煩的後果就是很容易造成混亂。學習語言的最好方式就是去用,為了應試不得不背,那就寧可背例句,或者是找個理由幫助自己「理解」(對不對都沒關係)。
舉個例子便於理解:
我相信「手__手、心__心」的填空,會毫不猶豫寫「牽(拉)、連」,而沒有人寫「心串心」的(想吃夜宵時有可能)。
顯然,對於母語者來說,你一定不會刻意背過這個中文表達,但你能準確反應並且填上去,這就是積累。我建議通過類似母語者的學習方式去「記憶」這些常用表達。
那麼,乙個老外學中文,發現「心連心」,他記不住啊,於是他也要給自己「找個理由」。他想了乙個畫面,丘位元一箭射穿了兩顆心,所以是「連」在了一起。手牽手是hand in hand,人家的思維裡是「握在掌心」,總不能用一根箭射穿兩個手掌吧,所以手不是「連」。
2樓:蒜香奶油炸雞
不用背啊
去用沒事就拿這些固定搭配去用去造句去寫一段話多用幾次不想寫就去看書看有這個搭配的文章多讀幾遍
你要做的不是背是學會怎麼用
搞清楚學英語不是為了考試英語是乙個交流工具啊短時間內是沒法一下背那麼多的(大佬除外)
要的就是長期積累
而且光揹你的固定搭配大部分都會變成死單詞你看了認識但是不會用那背了有什麼用
多去看多去用多看幾遍你就記住了多用幾遍你就會用
有沒有恢復視力的好辦法
方星照明 可以建議學校從光環境入手,從源頭改善,對緩解學生眼疲勞有著立竿見影的效果 目前大部分學校採用普通螢光燈管,燈管裸露且有嚴重的頻閃 眩光,甚至還有藍光危害,長期在此環境下學習會對視力造成永久性損傷! 葉正青 人類是 用腦視物 有個問題叫做 先有雞?還是先有蛋?在此要提出一道類似的問題。先有腦...
有沒有可以有效失憶的好辦法?
雨軒 方法就是替換 我過去曾有跟你一樣的煩惱,我那時的做法是瘋狂看韓劇,一部接著一部地看,直到把自己看暈,然後就什麼都忘記了 那個是很多年前的做法,很管用,但是現在我並不贊同你使用,因為真的會看傻的,我現在一般習慣去做DIY手工,讓自己慢慢沉浸其中,內心靜靜的,慢慢享受這種愉悅,堅持久了,這種感覺就...
英語四級有沒有背單詞的好辦法?
其實並不需要刻意地去背單詞,如果你平時有看一些英語書籍,新聞的習慣,你的詞彙量應該會比較高的,因為你在這個過程中潛移默化的在記這些單詞。如果你沒有這樣的習慣,同時自身基礎也比較差的話,那麼你還是需要記這些單詞,沒有什麼好辦法,所謂的辦法只有乙個,那就是死記硬背,而好的辦法就是堅持死記硬背。堅持了一段...