日本停用漢語對日本國民性有多大影響?

時間 2021-12-28 21:04:11

1樓:capehart rover

我在Middlebury日語學校學習的時候問過老師這個問題,因為當時覺得用假名書寫效果應該一樣。廢除漢語的直接結果就是日語書寫效率降低。因為日本音節效率很低,通常幾個假名音節表達乙個意思,使用漢字很大程度上是為了簡省書寫過程。

還有乙個結果老師沒說,但是很容易想到。就是日本現代文化與傳統文化的斷裂,日本以前漢文使用非常廣泛。

2樓:

日本人沒用過漢語,只學過漢文,和借用了漢字和一些詞彙,整體還是日語。相當於中中國人學了英語,然後把漢語拉丁化(和日本原本就沒有文字還是有點不同),不能因此就說中中國人使用了英語。

所以並沒有「日本停用漢語」這件事情,以後也不會有。漢字都沒有像朝鮮南韓越南那樣廢除掉,即使廢除,也不會對國民性產生什麼影響,就如朝鮮人韓中國人越南人的國民性也沒有任何變化。就算國民性有所變化,也無法證實是經濟社會等方面的發展導致,還是廢除漢字這一事件引起的。

3樓:程昱

日本現在很多正式場合還有用漢字,漢字大概就跟我們現在文言文一樣,只是部分人擅長,但是並沒有到停用的境界。

至於漢語麼……就不知道了。

日本人說漢語有點彆扭啊……你確定日本人用過漢語?那口語有點重啊……

楊超越在日本出道的話會受到日本國民怎樣的待遇

楊超越吃橘子 這個問題其實太簡單,如果是和101一樣投票民選出道,那既然有人能把她投出道了,自然有配的上名次的人氣和粉絲 如果是普通的練習生選拔,那超越在原先ch2這個小破團裡都是墊底的業務能力和人氣,還出哪門子的道,而且她本人當初也沒有任何想當偶像的追求和動力,全是走一步算一步而已。所以任何談偶像...

如何看待日本國民男團Arashi(嵐)開微博

主要還是為了明年的演唱會以及為東京奧運會做宣傳吧,畢竟團活動還有一年就休止了,現在對嵐來說開闢海外市場太晚了。微博上動態更新挺快的,不過關注人數現在只有27萬,不知道明年去演唱會的人有多少。明年年底團活動就休止了,之後還不知道各自要朝哪個方向發展,粉絲們估計也挺捨不得的,明年春天一定會去北京看他們的...

碧藍航線真的達到日本國民級水平了嗎?

實際上雖然還有一點距離,但是你要考慮到時間的問題,四個月的時間做到這樣的成績,成為國民級遊戲甚至是世界級遊戲是必然的結果。說實在話歷史上從來沒有任何的遊戲能夠做到這種成績,即使是現在最火爆的FGO也是依靠著多年積累才做起來的,艦B這種毫無IP積累的全新遊戲能做到這種成績簡直是奇蹟中的奇蹟,況且在艦B...